— Не та педаль. Мама просто нажала не на ту педаль.
— Чушь!
— Машина сбавила ход, — говорит Фабиан, — надо было нажать на тормоз, но перепутать педали так легко! Перепутать и нажать на газ.
Все это они придумали потом. О том, как водят машину, Фабиан ничего не знает. А опытный водитель никогда не перепутает педали.
— Говори правду! — Я снова беру его руками за горло.
В груди все сжимается, там как будто извивается угорь. Фабиан стонет, я крепко его держу. Я ненавижу насилие, но выбора у меня нет.
Раздается звук. Поворот ключа в замке, а потом скрип пола в прихожей.
Мы с Фабианом смотрим друг на друга, и я убираю руки с его шеи. Он делает глубокий вдох и опускает взгляд.
На миг я забываю о детях, обо всем, что у меня осталось. Все мои мысли занимает Бьянка. И все, чего у меня больше нет.
— Ты умеешь врать, — произношу я. — Ты врал, когда говорил, что не умеешь врать.
— Простите. Больше я врать не буду.
Жаклин зовет его из прихожей, но Фабиан не поднимает взгляда.
— За рулем сидел я, — говорит он.
68. Mикаэль
Через неделю после злополучного праздника началась школа. Я стоял в коридоре и делал копии на ксероксе, наблюдая, как загорелые и уставшие от долгих летних каникул ученики заходят в классы.
Мне всегда нравилось это время — ранняя осень, самое начало учебного года. Особое чувство свободы, предвкушение новых событий, избавление от лишнего и новые перспективы.
— Вы слышали о Селандере? — услышал я за спиной голос Кеннета, классного руководителя Фабиана.
— Что именно?