– О! Это нормально для таких юных созданий, – миролюбиво отвечает она. – Но, поспеши, пока мы тут одни, – она заговорщически подмигивает.

Престарелая покупательница живет по соседству и, несмотря на то что ей слегка за восемьдесят, она не пропускает ни одной новинки в жанре романтическая эротика. И всегда делает это строго конспиративно, что неимоверно веселит нас с Мей.

– Как поживает мистер Хазерман? – вежливо поинтересовалась я, убирая книги в пакет.

– О! Ждет обновки. Я читаю ему на ночь, – она легонько хлопает по покупке.

– Хорошего дня, миссис Хазерман!

Звякнул колокольчик над входом. Отточено и привычно я повернулась ко входу с дежурным оскалом на лице. «Светить мордой» – как выражается хозяин магазина – тоже часть нашей работы.

Но улыбка сползла с моего лица, когда взгляд упал на посетителя. В дверях, улыбаясь от уха до уха с сомнительного вида букетом стоял Билли. Я стиснула зубы и невольно коснулась пальцами платка на шее. Поправила его и демонстративно отвернулась, делая вид, что очень занята.

Да уж, жаль, что я не работаю в продуктовом супермаркете. Там всегда очереди, нет шансов остаться один на один, и легче легкого отделаться от нежелательного разговора, сославшись на занятость.

На витрину с канцелярией лег букет.

– Привет.

Я не ответила, отвернулась к стойке с поздравительными открытками, расставляя их по местам. Билли подался за мной.

– Лина, послушай. Я был не прав. Признаю. Прости за все, что тогда наговорил. Ты совсем не такая. У тебя есть потенциал. Уверен, если ты немного подучишься. Сходишь на курсы, почитаешь в сети…

– Что почитаю? Какие курсы? Ты, вообще, о чем?!

– Забудь. Просто давай начнем все сначала. Как будто ничего не было. Мы ведь теперь квиты.

При этих словах он нервно дернул щекой. У меня появилось плохое предчувствие. Это он сейчас о чем?

– Что ты несешь, Билли? Зачем пришел? – И тут я догадалась: – Тебя что, бросила новая пассия?

Я медленно приблизилась к прилавку, глядя на букет как на кусок собачьего дерьма.

– Остался один и решил, что уж лучше фригидная Каролина Найт, чем теребонькать самому? Прости, поезд ушел.

Брезгливым движением, касаясь одним пальцем, спихнула букет на пол.

Судя по тому, как перекосило лицо Билли, я попала в десятку. Теперь он смотрел на меня совсем не тем влюбленным взглядом, что пытался изобразить минуту назад.