Документ 5. Отчет Карла Рурберга о событиях 3 августа 1941 г. в Любани и деревне Таль

[Айнзацкоманда 8 – группа «Рурберг»]

Слуцк, 3 августа 1941 г.

Отчет!

После того как я с частью моей команды для проведения дальнейших расследований провел ночь в Любани, сегодня утром совместно с полицией безопасности была произведена ликвидация 139 евреев. Впоследствии в здании парткома и МОПР[187] в Любани был проведен обыск и изъяты многочисленные материалы. Сортировка материалов последует в Слуцке.

Затем произошла акция в деревне Таль, в 44 км юго-восточнее отсюда. Здесь выяснилось, что 4 человека поддерживают находящиеся в лесу группы партизан. Сообщается, что председатель колхоза Таль провел собрание, на котором заявил, что любого, кто скажет что-нибудь о поддержке партизан, расстреляют. В последствии было установлено, что председатель колхоза вооружен.

У председателя колхоза изъяли русское военное ружье. Он признался, что уже несколько недель поддерживал партизанский отряд из 60 человек. Среди прочего он доставил туда двух овец, хлеб, молоко и яйца. Его поддерживал партийный коммунист из Тали. Последний лично относил в лес еду для партизан. Оба были расстреляны как представители нерегулярного воинского формирования. За время нашей деятельности в этом районе моя группа обезвредила 54 представителя нерегулярного воинского формирования. Большинство из них было застрелено в открытом бою. Во время всех наших поездок в окрестностях Слуцка, а именно на восток и юго-восток, мы обстреливались врагом. О погибших или раненых здесь не сообщается.

Работа в этом районе осложнялась еще и тем, что для того, чтобы вообще попасть на место проведения следствия, нам неоднократно приходилось строить временные переправы, так как мосты неоднократно разрушались группами партизан. При последующих поездках мы также обнаружили, что наши временные переправы в основном разрушались повторно.

До сих пор количество ликвидированных составляет 469 человек. При этом не учитываются упомянутые выше 54 партизана, застреленные в бою.

Подп[исал]. Рурберг

Оберштурмфюрер СС

Документ 6. Отчет 307-го полицейского батальона о событиях 2 и 3 августа 1941 г. в Уречье и Любани

Охранный участок «Вальтер»

307-го полицейского батальона

3 августа 1941 г.

Отчет об использовании 2 августа для умиротворения районов

Уречья и Любани