— Из Ирландии. Папа долго работал вышибалой в пабе, там его так и прозвали. А что?

Вышибала из Ирландии… Вряд ли в прошлой жизни такой человек мог быть в друзьях у Рона.

— Нет, ничего, — покачал головой Алан. — Просто забавное совпадение.

Сейчас его мысли были заняты совсем другим. Он поднял бутылку. Из широкого горлышка торчал объёмный свиток, напоминающий древний пергамент. Трекер усмехнулся. Прямо как в детстве в Волшебных пещерах. Жаль, что та пора закончилась, и сейчас это совсем не игра. От того, разгадает он квест или нет, зависят жизни самых настоящих людей.

Алан развернул свиток, расстелил его на полу и впился глазами в крючковатый почерк друга. На вощёной бумаге была выведена крупными буквами только одна фраза. И больше ничего, не считая микроскопических закорючек, нанесённых по обеим сторонам для фона.

Он вытаращился на надпись.

— И это всё?

— «Останови восходы Мёртвого солнца!» — прочитала Селина, выглядывая из–за плеча Трекера. — Они в прямом смысле хотят, чтобы ты тормознул такую громадину?

— Думаю, должно быть что–то ещё. Какая–то подсказка…

Пытаясь собраться с мыслями, Алан со свистом выпустил воздух из лёгких и принялся бездумно разглядывать комнату. Ничего толкового в голову не приходило. Взгляд скользнул по фотографии Штерна, висящей на стене.

— Профессор, — усмехнулся Трекер, глядя в мудрые глаза учёного. — Так это вы научили своего воспитанника такие задачки подкидывать?

— Нужно было ему подсказать, что в комплекте должен лежать волшебный сачок для ловли солнышек, — подхватила Селина.

— Или хоть какой–нибудь ключ для расшифровки…

— Расшифровка! — воскликнула девушка. — Всё верно!

Она подбежала к одной из полок, взяла запечатанную бутылку и протянула Алану.

— Вот, держи. Попробуй посмотреть через неё.

Толща стекла и жидкости увеличила закорючки на свитке, превратив их в математические формулы, таблицы и схемы. Алан поморщился. Как ему поможет эта абракадабра? Ведь можно же было хоть что–то полезное черкнуть? Трекер вскинул руки и, словно обращаясь прямо к небесам, с укоризной в голосе произнёс:

— Рон, братишка, я же не кембриджский профессор.

Ситуация настолько выбила из колеи, что он совершенно растерялся. Обхватив голову руками, Трекера долго сидел без движения, лишь изредка издавая обречённое бормотание.

Селина тоже молчала. Она смотрела на Алана и ждала.