— Конечно. Куда ж мне теперь без защитника? — Джессика обвела взглядом разгромленную комнату и неожиданно чмокнула Билла в щёку.
— Ого! Это ещё зачем? — расплылся он в улыбке.
— Даже не знаю, что на меня нашло. Может, наваждение? — игриво усмехнулась Джессика, и они дружно рассмеялись.
— Очень правильное наваждение, — прошептал Билл.
Он обнял её. И когда она потянулась к нему в ответ, он вдруг понял: это правильно. Вот так, как сейчас. Несмотря на то, что происходит вокруг, несмотря на Фриза и на то, что никакого «завтра» для них может и не наступить. Правильно. Потому что он наконец–то нашёл её. Нашёл то чувство, которого не хватало столько лет. И он должен удержать и сохранить его.
Грохот распахнутой двери заставил их отпрянуть друг от друга. На пороге появились трое громил с пистолетами. Они подтолкнули вперёд татуированного и ввалились в комнату. Тот недовольно скривился, цыкнул зубом и проворчал:
— Я же говорил, что нынче твой братец популярней Гарри Поттера. Ещё одна шобла почитателей прибыла.
— Тебе кто–то разрешал пасть раскрывать, гнида?! — прорычал здоровяк с лицом, изъеденным оспой, и ударом пистолета по голове сбил «привратника» с ног.
— Эх, зря вы трубку не взяли, ребятки. Я честно свои бабки отработал, — пробубнил татуированный, почёсывая ушиб.
— Ещё вякнешь, и вдавлю нюхало в затылок. Всё понял?
В подтверждение своих слов бандит пнул несчастного в живот. Тот крякнул, хватая ртом воздух, немного отдышался, и, сплюнув кровью на пол, пробормотал:
— Зря ты так, Мэд. Я же в твою наркоту не лезу, даже клиентов иногда подбрасываю. Смотри, не пожалей.
Мэд криво усмехнулся и кивнул второму бандиту. Тот был ростом пониже подельника, вертлявый, будто всё его тело состояло из шарниров. Он посмотрел на лежавшего на полу, подобострастно хихикнул и выдал серию резких ударов ногами.
— Ладно–ладно, молчу. Сегодня сила у вас — значит, правда ваша.
Мэд — похоже, главный среди троицы — повернулся к Джессике с Биллом и с гадостной улыбкой произнёс:
— Что, птенчики, допрыгались? Нечего было нос совать, куда не следует.
Увидев, что бандит поднял пистолет и прицелился, Джессика зажмурилась и нырнула за спину друга.
[21] Scotland Yard (англ.) — шотландский двор.
ЭПИЗОД 35. Встреча с убийцами
Трекер с улыбкой смотрел, как ловко Селина справляется с работой бармена. Народу у стойки — не протолкнуться. Насколько приятней всё–таки общаться с живым человеком, да ещё и с такой заводной девушкой, как Селина, чем с бездушным маботом. Ну или с тем, кто его старательно изображает.