81
Если раньше вы сдерживались, то, держу пари, сейчас вы шутите, правда?
82
Милль уделил много времени исправлению основных проблем в работе Бентама, в том числе этой. По мнению Милля, немногие люди согласились бы превратиться в менее развитых животных, даже если бы им пообещали обеспечить все животные удовольствия. Ведь лучше быть неудовлетворенным человеком, чем удовлетворенной свиньей.
83
Издана на русском языке: Милль Дж. С. Утилитаризм. Р.-н/Д: Донской издательский дом, 2013.
84
Это измененная формулировка мысленного эксперимента, предложенного Томасом Скэнлоном в книге «Чем мы обязаны друг другу»; я ее немного подредактировал и использую в несколько ином контексте. Со Скэнлоном мы познакомимся в главе 4.
85
Scanlon T. M. What We Owe to Each Other. Cambridge, MA: Belknap, 1998. Р. 235.
86
Уж что у людей получается
87
При этом я сам тысячи раз поддерживал эти суеверия, например заставлял жену Джей-Джей сидеть справа от меня почти на каждом решающем бейсбольном матче в 2004 г., потому что так мы сидели в первый раз (серия чемпионатов Американской лиги, четвертая игра), когда Red Sox победили. В итоге они выиграли все последующие игры и стали победителями своей первой Мировой серии за 86 лет. Так что имейте в виду: это сработало!
88
Примечание Тодда: кажется, году в 1996-м я увидел, что часть игроков Knicks побрились налысо перед решающей игрой, и тоже побрился. Это
89
Заключительное примечание от Майка: когда мы редактировали эту книгу в 2021 г., Knicks впервые за всю историю вышли в плей-офф. Думаете, то, что это произошло
90
Чидл сыграл бы детектива Эдди Грея по прозвищу «Несгибаемый» через полгода после выхода на пенсию. Макадамс сыграла бы Джоэль «Джоуи» Гудхарт, чьи безупречные детективные способности не дают нам повода вспомнить ее беспокойное прошлое беглого подростка. Признайтесь, вы бы посмотрели этот фильм.