Фауст: Я вижу, тебе вновь нечем заняться. Коль так, иди, расстрой эту чертову помолвку, да так, чтоб не осталось и следа!… Давай, не мешкая, да поживее, если можешь.
Дьявол: Хотите, чтобы я расстроил помолвку?
Фауст: Да, да, да!.. Хочу!.. Не медли ни минуты!.. А кстати, бес. Ты, наконец, узнал кто я такой?
Дьявол: Узнаю, успокойтесь. Что за спешка, в самом деле?..
Фауст: Исчезни, черт!
Дьявол: Покорно исчезаю.
Эпизод 8
Вагнер: Мое почтение, фрау Кетхен, мое почтение.
Кетхен: Мое почтение, господин Вагнер, мое почтение… Боюсь, что господин Фауст пока еще не вернулся, но вы можете подождать его здесь.
Вагнер: Он должен был ждать меня в это время. Надеюсь, с ним все в порядке?
Кетхен: Сказать по правде – я сама не нахожу себе места…Вы не поверите – в последний раз он опоздал лет пятнадцать назад. Тогда тоже стояла глубокая осень, опавшие листья шуршали под ногами, да еще уныло гудели над городом погребальные колокола… (
Вагнер: Мне кажется, я что-то слышу…(
Кетхен: Еще не было и девяти по башенным часам. Но перед этим… Перед этим к нему явился человек, которого я узнала, и попросил господина Фауста, не медля ни минуты, отправится вместе в ним к больному, точнее, к больной, чье имя я боюсь теперь произнести.
Вагнер: И кто тот человек?
Кетхен: Слуга – в котором я узнала одного из слуг известного вам бакалейного дома.
Вагнер: Не может быть!