Кетхен: И тем не менее!..
Вагнер: Как все запутано!.. И что же было дальше?
Кетхен: Боюсь, потом они слегка повздорили – во всяком случае, так показалось мне… Слуга кричал, настаивал, сердился, а ваш учитель все время отказывал ему и что-то возражал, но, наконец, махнув рукой, накинул плащ и бросился вслед за слугой, не дав мне никаких существенных указаний.
Вагнер (
Кетхен: Мне кажется, что тут гадать нет смысла. (
Кетхен (
Фауст: Мне надо выпить. (
Вагнер: Э-э… Дорогой мой…
Фауст: Не сейчас, мой друг, не сейчас! (
Боюсь, у меня для вас плохие новости, друзья мои… Но прежде чем открыть рот, я хочу, чтобы вы поклялись мне в том, что ничего из услышанного вами здесь сегодня, не выйдет за стены моего дома… К вам, Кетхен, это тоже относится.
Кетхен: Пускай испепелит меня огонь, если я скажу кому-то хоть полслова!
Вагнер: И меня тоже… Рассказывайте, мой друг, рассказывайте!
Фауст (
Вагнер: Известно – что?
Фауст: О фройляйн Маргарите.
Вагнер: И что же фройляйн?
Фауст: Так значит, ты еще ничего не знаешь?.. Ах, Вагнер, Вагнер!… И ты, Кетхен?.. А ведь она скончалась нынче рано утром.
Вагнер: Как?!