Книги

Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

22
18
20
22
24
26
28
30

Вагнер (в некотором замешательстве): Сказать по правде, мне это представляется довольно странным, доктор… Так, словно вы хотите отпилить сук, на котором сидите или собираетесь проломить днище лодки, которая плывет посреди Океана! (Заметив появившегося в конце аллеи Дьявола.) О, Небеса!

Фауст: Что случилось?

Вагнер: Вон ваш приятель странный… Похоже, ищет вас… (Поднимаясь). Пойду-ка я, пожалуй, тоже… Когда его я вижу, мне почему-то становится нехорошо. Как будто я чуть не попался на мелкой краже или принялся в присутствии дам рассказывать неприличный анекдот… Прощайте, доктор. До вечера. (Быстро уходит.)

Появляется Дьявол. Церемонно раскланивается с сидящим Фаустом, который отвечает ему небрежным поклоном.

Дьявол (опустившись на скамью рядом с Фаустом): Послушай, Фауст. Мне кажется, в последнее время ты меня избегаешь всеми правдами и неправдами… Скажи, ты чем-то недоволен?

Фауст: С чего ты взял?

Дьявол (укоризненно.) Ах, доктор… Не лукавьте!..

Фауст: Что ж, я скажу… Ты бы и сам мог обратить внимание на то, что я не люблю, когда меня чрезмерно опекают, забыв, наверное, что мне не десять лет.

Дьявол: Нам следует быть поосторожней, доктор. Помолвка скоро… Что если все пойдет совсем не так, как надо, не так, как нам хотелось?..

Фауст: И это говорит исчадье Ада!.. Скажи-ка лучше мне, исчадье, ты не забыл еще бумагу, которую недавно дал мне подписать?

Дьявол: Конечно, нет. Все помню я от слова и до слова.

Фауст: И что же там?

Дьявол: Вы разве позабыли?.. Это странно… А между тем, там сказано, что доктор Фауст намеревается жениться на женщине по имени такой-то, что следует из брачного контракта, а далее печать, число и подпись, да два свидетеля, чьи имена указаны на обороте… Таков был договор, скрепленный нашей дружбой… Во всяком случае, мне так казалось прежде.

Фауст: Быть в дружбе с бесом – это не то, о чем мечталось … Но я не об этом, бес… Ты говорил мне, помнится, что ты силен в юриспруденции, не так ли?

Дьявол: Вы сомневаетесь?

Фауст: Нисколько, друг мой. Но вот что меня тревожит беспрестанно. Ответь мне поскорее, если сможешь – кто этот, подписавший брачную бумагу?.. Кто тот, кто говорил, сердился и шутил?.. Кто тот, который взялся за перо, чтоб нацарапать то, что было нужно?.. Ведь не сама же, согласись, эта бумага себя взяла и быстро подписала?

Дьявол: Конечно, это вы! Какие могут быть еще сомненья, доктор?.. Я сам стоял тогда немного позади, когда вы подписали этот договор и подняли бокал за процветанье дома!

Фауст: Я спрашиваю не об этом, бес. (Почти кричит.) Я спрашиваю о другом!.. О том, – кто он такой, кого все называют доктор Фауст, и кто с рождения мозолит всем глаза, не зная себе равных в задавании бессмысленных вопросов!

Дьявол: Похоже, что вы шутите опять.

Фауст: По-твоему, здесь пахнет глупой шуткой?.. Тогда скажи мне, – кто же этот Фауст, которого мы ищем каждый день?.. Кто он, состоящий из косточек, пара, жидкости, желчи, жира и все же близкий к совершенству, – подобный Божеству, не знающему лжи?…Ответь, коль знаешь.