– Я всё сказал.

Диего Рамос приказал своим подручным:

– Пригласите дона Маттеи!

Явился низенький мужчина в сером костюме и с чемоданчиком в руках. Ягуар представил его:

– Это дон Маттеи. Профессор медицины. Редкий специалист в фармакологии. Лишь один в жизни он оплошал: неудачно подлил богатенькому дядюшке быстродействующий яд… Понимаешь? Если бы не мы, то он сел на электрический стул. Теперь же он, в знак ответной признательности, оказывает нам необходимые услуги.

Дон Маттеи осклабился, раскрыл чемоданчик, достал шприц, набрал в него какую-то жидкость из ампулы. Подошёл к привязанному детективу и встал рядом, вопросительно обернувшись в Ягуару. Тот кивнул:

– Приступай.

– Нужно развязать одну руку и дать ей время, чтобы восстановилось кровообращение, – резким голоском произнёс профессор.

Его требование тут же было исполнено. Дон Маттеи умело произвёл укол в вену. Диего Рамос пояснил:

– Ты, Дик, несомненно, слышал о такой штучке – этот препарат заставляет выкладывать всё начистоту, даже если бы ты и хотел о чём-то умолчать. Иначе его называют «сывороткой правды». Ты скажешь нам всё-всё, как на исповеди.

Детектив похолодел всем телом. То, что он говорил гангстеру, было правдой, но далеко не всей правдой. А когда они узнают всё, то растерзают его. Это точно, в живых не оставят!..

Далее всё происходило, словно в кошмарном сне. Поначалу Диего Рамос допрашивал Дика спокойно, но узнав, что Гарсия открыл дверь агентства по просьбе детектива и сам подорвался на бомбе, ударил Дика в челюсть, да столь сильно, что ушиб себе кулак.

– У-у, Бестия! Убить тебя мало!

Потом начались дальнейшие расспросы. Детектив хотел, но не мог утаить правду: признался в убийстве Микаэла Кацмана, Марио Манчини, рассказал о визитах к Дэвиду Бенхольму… Ягуар вновь вышел из себя и набросился на Дика, рыча по-звериному:

– Проклятая Бестия! А мы-то думали! Устроили настоящую войну между собой из-за этого гринго! Я тебе покажу!

Устав орудовать кулаками, подозвал горбуна:

– Займись им, но не убивай! Это будет слишком лёгкой смертью для него! Он подохнет страшно, примет небывалую смерть!

Горбун с мерзкой ухмылкой подошёл, примерился и нанёс несколько скользящих ударов по ушам Дика – справа и слева, превратив их в нечто бесформенное. Боль была адской. Затем принялся методично обрабатывать рёбра, не пропуская ни одно. Они хрустел под его могучими ударами. Несомненно, многие перебиты. Удар ногой в пах оказался поистине спасительным, ибо лишил истязаемого сознания…

Палач выждал, пока Дик пришёл в себя. Убедился в этом, вывернув ему веко. Затем умело перебил переносицу и вышиб несколько зубов. Детектив с усилием выплюнул их вместе со сгустками своей крови. В голове билась мысль о предсказании, о горбуне. Вот он – горбун! Выходит, судьба!..

Удар по надбровью, другому – и кожа разорвалась, обнажив кровавое месиво с проблесками белой кости.