– Тебе это показалось.

– Нет, он уже пришёл в себя, очухался.

– Он всё такой же, не шевелится.

– Он нас слышит.

– Как ты это определил?

– Ресницы шевелятся. Хитёр, но меня не проведёшь. – Горбун хмыкнул. – Сейчас откроет глаза, больше ему притворяться нет резона. Добром не пожелает – заставлю.

«Ничего другого действительно не остаётся», – грустно подумал детектив. Поднял голову, потянулся, разминая затёкшее тело.

– А-а, что я говорил, – усмехнулся горбун. – Иди к боссу, осведоми. Он велел это сделатьнемедленно.

Бородатый направился в конец комнаты, где оказалась дверь. Скрылся за ней. Вернулся через две-три минуты, с ним пришли ещё двое. Дик узнал их: это были Диего Рамос с телохранителем Уго Барракой.

– Привет, Дик! – почти дружелюбно сказал Ягуар.

Детектив промолчал.

– Что-то ты не особенно весел. Зря ты на меня дуешься, наоборот, это мы должны на тебя обижаться. Почему-то вдруг изменил правила игры, задумал сесть нам на хвост. А зачем? Мы же тебя не трогали! Жил бы себе мирно, не совался, куда не просят.

– Старался не соваться, – пробурчал Дик, – но, как видишь, не получилось.

– Признаю, соперником ты оказался достойным, я всегда уважал тебя и сейчас этого не скрываю.

– Чего уж там! Говори о деле.

– Честное слово! Даже проникся к тебе симпатией. Не знаю как – надеюсь, ты просветишь меня! – тебе удалось ЭТО вынюхать у нас. Как?

Детектив озадачился: «О чём он?»

– Молчишь? А у нас после этого сработал инстинкт самосохранения, и мы решили поберечься… ценой твоей жизни. Трудной оказалась задачка! Не часто такое бывало. Кладём бомбу в твою машину – взрывается твой помощник. Стреляем – умирает второй. Минируем дверь агентства – подрывается Гарсия. По нашей оплошности, признаю: забыли его предупредить, у него была иная задача. А этот придурок с какой-то стати полез в твою контору!.. Наверное, пошарить там захотел, испортил всю нашу задумку. Был мелким воришкой – им и остался. Натуру не вытравишь, не сменишь, как рубашку.

«Не знают, что это с моей помощью их Гарсия отправился на тот свет», – понял детектив.

– Пытались и потом добраться до тебя, но уж слишком плотной была у тебя защита. Пришлось обратиться к твоей супруге…