–Сам не пойму. Вроде в девятистах милях к северо-западу должен быть корабль. Большой круизный лайнер. Но, никак не могу понять, какой именно это корабль.

–Может, ты ошибаешься? Нет там никакого корабля?

–Точно есть. Руку даю на отсечение.

–Какой-нибудь военный крейсер? Подводная лодка?

–Нет, именно круизный. Но этого корабля я не знаю.

Капитан опустил подзорную трубу, которую почти никогда не убирал от своего глаза, и отошел в сторону.

–Это может быть только «Летучий голландец».

–Капитан, я так не думаю. Многие вообще считают, что никакого «Летучего голландца» не существует, что это легенда.

–Но ты ведь в нее веришь?

Торк ответил не сразу:

–Маловероятно, что такой огромный корабль не оставил о себе никакой информации. На верфи его должны были строить многие тысячи рабочих, имеющих, к тому же, семьи и друзей. Значит, если бы корабль существовал, о нем бы обязательно кто-нибудь знал.

–Ты веришь? – снова спросил капитан.

–Верю.

–Тогда вперед.

Так началось преследование «Летучего голландца».

Когда Джон проснулся утром, Торк и капитан уже стояли на палубе, на том же самом месте, что и вечером, словно не уходили. Торк определял скорость и направление ветра, капитан напряженно вглядывался в горизонт.

–Свистать всех наверх! – вдруг скомандовал он.

Подошли братья, спрыгнул с мачты Манки, даже Петрович с трудом оторвавшись от своего места подошел к передней части палубы. Джон встал рядом с ним. Повернув голову в другую сторону, он обнаружил рядом с собой Помидорку.

–Привет, как дела? – проговорил он в шутку.

–Омлет, заткнись. Капитан будет говорить – сурово проворчал дружелюбный обычно Петрович.