257

От Вени в STN, 31 декабря 1781 года, а также контракт между Вени и STN, датированный 4 февраля 1782 года, где уточняются детали и маршрут перевозки: см. досье Вени в архиве STN.

258

От Пеше в STN, 14 марта 1783 года.

259

Archives de l’ État: État civil de Neuchâtel, mariages, EC158. Archives de l’ État, нотариальные реестры F9 and F10 (реестр Жан-Жака Фаварже), сделки, зарегистрированные 26 августа 1779; 28 января 1780; 20 ноября 1782; 10 декабря 1783; 24 июня 1795 и 30 ноября 1796. А также реестр B654 (реестр Клода-Франсуа Бове), сделки, зарегистрированные 13 июля 1776; 13 мая 1777 и 21 октября 1777. Фаварже – распространенная фамилия в районе Нёвшателя, и идентифицировать документы, относящиеся к Жану-Франсуа, клерку STN и коммивояжеру, непросто. Конечно, всегда может появиться какая-то новая информация, но я сверился с архивами самых видных нотариусов за период с 1769 по 1789 год, а именно с архивами Симона-Пьера Андрие, Жана-Анри Берту, Франсуа Бонота, Жана-Фредерика Боссе, Абрама Буржуа, Клода-Франсуа Бове, Анри Бреге, Жака Клоттю, Давида Колена, Самюэля Монвера, Пьера-Давида Корвуазье, Луи-Фредерика Дюплана, Жан-Жака Фаварже, Гийома-Пьера д’ Ивернуа и Гийома Жаннена. В письме в STN от 15 марта 1780 года Остервальд и Боссе, которые в это время совершали деловую поездку в Париж, предупредили Фаварже о том, что его собственные деловые интересы никоим образом не должны вступать в противоречие с работой на STN.

260

Обзор литературы и обсуждение проблематики, связанной с оценкой масштабов книгопечатания во Франции в период до XIX столетия, см. в моем эссе, исходно опубликованном под названием Reading, Writing, and Publishing in Eighteenth-Century France: A Case Study in the Sociology of Literature (Daedalus, Winter 1971. P. 214–256) и перепечатанном затем в моей книге: Literary Underground of the Old Regime. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982. P. 167–208. Более подробная информация доступна в разделе Literary Demand: Sources and Methods на сайте robertdarnton.org. Касательно неполноты реестров Лондонской книгоиздательской компании см.: D. F. McKenzie. Making Meaning: «Printers of the Mind» and Other Essays. Amherst: University of Massachusetts Press, 2002, главы 4 и 5. О каталогах Франкфуртской и Лейпцигской ярмарок в аспекте полноты охвата книжной продукции см.: Reinhard Wittmann. Die frühen Buchhändlerzeitschriften als Spiegel des literarischen Lebens // Archiv für Geschichte des Buchwesens. 1973. 13. S. 614–932; а также: Reinhard Wittmann. Geschichte des Deutschen Buchhandels. Munich: C. H. Beck, 1991. S. 111.

261

Подробное обсуждение этой проблемы см. в моей книге: Censors at Work: How States Shaped Literature. New York: Norton, 2014. Кроме того, есть прекрасная книга Реймонда Бирна: Royal Censorship of Books in Eighteenth-Century France. Stanford: Stanford University Press, 2012. Эдикты 30 августа 1777 года среди прочего представляли собой попытку реформировать прежнее законодательство, на котором зиждилось первенство Парижской книготорговой гильдии, и они действительно поощряли переиздание книг с истекшими привилегиями; однако реальных свидетельств оживления книгоиздательской деятельности в провинциальных французских городах между 1777 и 1789 годами мне практически не удалось найти.

262

Пример очевидной экономической обеспокоенности французских чиновников, ответственных за книгоиздание, новым положением вещей см.: Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes. Mémoires sur la librairie / Ed. Roger Chartier. Paris: Imprimerie nationale, 1994. P. 85–86. Текст написан в 1759 году.

263

В архивах STN хранится множество каталогов других швейцарских издательств, еще большее количество можно увидеть в собрании Национальной библиотеки Франции, Библиотеки Ньюбери в Чикаго и в других библиотеках. Сам я сверялся с ними довольно часто, но статистической обработке не подвергал. Систематическое исследование этой группы источников было бы весьма полезно.

264

См.: Wittmann. Geschichte des Deutschen Buchhandels, главы 3 и 4; а также: Johann Adolf Goldfriedrich. Geschichte des deutschen buchhandels vom beginn der fremdherrschaft bis zur reform des Börsenvereins im neuen Deutschen Reiche. Leipzig, 1886–1909. Bd. 3.

265

Более подробно об этом я писал в статье: The Science of Piracy: A Crucial Ingredient in Eighteenth-Century Publishing // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 2003. 12. P. 3–29.

266