«Церковные лавры, или Похождения аббата де Т***, с триумфом церковников и т. д.» (1774) – либертенский памфлет Шарля-Жака-Луи-Огюста Рошетт де Ла Морльера (1701–1785), направленный против Жозефа-Мари Террэ, последнего и самого непопулярного министра финансов при Людовике XV. Террэ сменил в должности А. Р. Тюрго, администратора из круга просветителей, о котором речь пойдет ниже (
207
«Аррасская свеча, или Подарок церковникам» (1765) – либертенская эротико-философская поэма Дюлорана (см. выше) (
208
То есть адмиралом Ричардом Хау, первым графом Хау (1726–1799), командующим Северо-Американской станцией (самостоятельное командование на заморских территориях) британского военно-морского флота, и генералом Уильямом Хау, пятым виконтом Хау (1729–1814), главнокомандующим английскими войсками с 1775 по 1778 год. Оба брата были сторонниками переговоров с американскими повстанцами и поиска мирного решения конфликта (
209
Чарльз Корнуоллис (1738–1805), второй граф Корнуоллис, один из самых активных и квалифицированных британских генералов, участвовавших в Войне за независимость США. Принимал участие в боевых действиях вплоть до окончательной капитуляции англичан в Йорктауне 19 октября 1781 года (
210
Барахло, дешевка (фр.) (
211
От Батийо-старшего в
212
Об этом любезно сообщила мне в письме от 16 января 1987 года мэрия Лудёна, со ссылкой на Государственный гражданский архив мэрии Лудёна.
213
От Лоранса в
214
От Люка в
215
Николя Фрере (1688–1749) – французский историк, специалист по хронологии, мифологии, истории религий и т. д. Во второй половине XVIII века ему ошибочно приписывали ряд атеистических трудов, и прежде всего «Критическое исследование апологетов христианской веры» (1766) и «Письмо Фрасибула к Левкиппе» (1768) (
216