– Здесь, что ли? – спросил Хантер.
Констебль подошел и рассмотрел номер передвижного дома, после чего утвердительно кивнул.
Сержант пошарил лучом по передней панели трейлера. Внутри не было никакого света. Он прошел вдоль трейлера и осветил его заднюю часть.
Констебль Джонс обошел трейлер с другой стороны и, нагнувшись, посветил под него. Ничего, кроме пары сложенных садовых стульев и каких-то старых горшков.
– Здесь ничего нет, сержант! – крикнул он.
– Ладно, сейчас стукнем в дверь, и можно ехать, – ответил его коллега.
Джонс поднялся на две металлические ступеньки и постучал во входную дверь.
Звук эхом отозвался в пустоте трейлера. Констебль отступил назад, не переставая удивляться бессмысленности подобного жеста.
Он взглянул на сержанта, который сморщил нос и покачал головой.
– Хватит тратить время. Мне кажется, что в Западном Мидленде на этот раз ошиблись.
Он вытащил рацию и доложил, что докладывать нечего.
Глава 87
Старший детектив-инспектор Вудворд не мог сдвинуться с того места на полу, на котором лежал.
Он видел луч фонаря, прыгающий по окнам, и сначала чуть не заплакал от облегчения. Вуди не знал, как люди могли догадаться, что здесь что-то происходит, но был благодарен им уже за то, что они появились.
Пленник еще раз натянул пластиковые шнуры, которые можно было купить в любой скобяной лавке. Они были яркими, дешевыми и очень противными. А кроме того, еще и очень крепкими.
Тот шнур, которым были связаны его колени, был привязан к ножке кухонной плиты. Руки же инспектора были стянуты у него за спиной.
Он знал, что в пустоте трейлера звуки будут слышны лучше, и постарался как-то зашуметь, чтобы те, кто был снаружи, его услышали. Любой звук, даже самый тихий, заставил бы их насторожиться.
Луч еще одного фонаря посветил в окно небольшой спальни в конце трейлера. Это была комната Лисси. Мысль о ней заставляла Вудворда извиваться на полу наподобие червяка.
Влажная ткань, втиснутая ему в рот, не позволяла ему закричать во весь голос.
Фонари погасли.