– Лежите.

Раздался выстрел, и в дерево позади них ударила пуля. Следом просвистела вторая. На спину Кейну посыпались щепки.

Он выждал некоторое время, но больше выстрелов не последовало. Осмотрел склон холма, не движется ли там кто. «Где ты, урод?» – подумал Кейн и, приподнявшись, посмотрел на побледневшую Алтон:

– Вы в порядке?

– Буду, как только вы с меня слезете. – Алтон вывернулась и уперлась ему в грудь своими маленькими ладошками. – Ну же.

– Как-то вы больно спокойно себя ведете. Вас, наверное, каждый день как живую мишень в тире используют? Или на машинах бортуют? – Стараясь сильно не высовываться, Кейн скатился с нее. – Кто знал, что вы едете сюда?

– Я звонила Мэгги и просила передать Роули, что мы проверим дальние ворота свалки. – Алтон перевернулась на спину и стряхнула запутавшиеся в волосах сухие листья. – Правда, когда что-то кому-то нужно передать, она просто кричит. Любой поблизости мог ее подслушать.

Кейн провел рукой по лицу:

– Я будто в фильм «Полицейская академия» угодил.

Алтон посмотрела на него, гневно сверкая глазами:

– Я без вас прекрасно справлялась. Это вы неприятности привлекаете.

Кейн сощурился:

– Я?! Да вы шутите. Я уже в третий раз за неделю из дерьма вас вытаскиваю.

– Просто повезло. – Алтон указала расцарапанным подбородком в сторону, откуда стреляли: – Кажется, он свалил. Ну что, дадите мне встать или снова мачо будете из себя строить? Что на этот раз? На плечо меня забросите и к машине побежите?

– Нет. – Кейн поморщился. – Вы в состоянии идти, только я бы советовал сперва отползти в укрытие и уже там вставать.

– Вы видели стрелка? – Алтон стерла со щеки холодную прелую листву и перекатилась на живот.

– Да, на вершине холма, на два часа. Там что-то бликовало: не то ружье, не то солнечные очки.

«А значит, это не профессионал», – про себя добавил он.

– Ждите тут. Думаю, стрелок ушел, но если он еще тут, уведу его подальше.

Кейн по-пластунски отполз к сугробу у края леса и начал бросать в кусты в противоположной стороне снежки, создавая видимость, будто кто-то убегает в том направлении. Он ждал, лежа на мерзлой земле; прошло две минуты, затем пять. Больше не стреляли, да и птицы всей гурьбой с недовольным клекотом вернулись на ветки.