Книги

Красный Ярда

22
18
20
22
24
26
28
30

— В Диллинген, — соврал Ярда.

— До него сорок километров.

— Сорок пять, — уточнил Ярда.

— А из Диллингена?

— В Швабию, в город Ульм.

— А из Ульма?

— В Швейцарию, в город Линдау.

Неизвестно, какой пункт Ярда назвал бы последним, продлись эта игра еще полчаса. Но жандарм прервал ее:

— Есть у тебя документы?

Гашек показал ему кучу разных документов.

— А деньги?

— Есть.

— Сколько?

Гашек достал кошелек, вытряхнул восемь пфеннигов.

— Маловато. Плохи твои дела, — очень по-домашнему, по-отечески сказал жандарм и строго прибавил: — Именем его величества короля баварского вы арестованы за нарушение закона о бродяжничестве.

Так Гашек попал из огня да в полымя — убегая от австрийских жандармов, он попал в руки баварских. Гёхштедтский жандарм взял его за воротник, отвел в управление, а оттуда — в тюрьму.

— Возьми ключ, — сказал тюремщик арестованному, — сходи на склад, выбери постель и деревянные башмаки, да поживее…

Гашек выполнил распоряжение тюремщика. Тот вручил ему Библию и повел по скрипучей винтовой лестнице в верхнюю башенную камеру.

Щелкнул замок. Узник остался один. Читать Библию не хотелось. Став ногами на койку, Ярда мог смотреть в окно. На соседней крыше было большое аистиное гнездо, аисты то и дело летали куда-то за кормом для птенцов. Ярда нашел жизнь аистов весьма интересной и наблюдал за ними, пока его не вызвали на допрос.

— Почему вы бродяжничаете? — спросил его следователь.