– Сомневаюсь, что поможет, но захватил на всякий случай. Проверь его.

– Надо же, Кан Синджэ!

– Эй, класс 2–3, номер 5, Кан Синджэ!

Детективы оглянулись на неожиданный зов. Синджэ сразу узнал этот голос, отчего на его лице появилась недовольная гримаса.

– Да что сегодня за день? Прошлое так и напоминает о себе.

В переулке, где стояли Синджэ и Тэыль, появилось несколько здоровяков – местные головорезы.

– Эй, давно не виделись. Вроде, в последний раз виделись года через три после окончания школы. Каким ветром тебя занесло в наш стремный район?

Пока главарь банды закидывал Синджэ вопросами, Тэыль тихонько спросила:

– Это твой классный руководитель?

Потому что по внешнему виду бугая нельзя было сказать, что он окончил школу в один год с ее напарником. Выглядел он минимум лет на двадцать старше Синджэ: с большими залысинами и помятым лицом.

– Нет, однокашник, Тальгу. Ты иди, он может быть опасен. Три года назад я засадил его за решетку.

– Что ж, твой друг явно преуспел, после того как отмотал срок: группа поддержки у него большая.

– Да уж, а у меня только ты. Иногда я жалею, что не стал бандитом.

– Положись на меня. Ты же в третьей опергруппе по особо тяжким, – Тэыль понимала Синджэ с полуслова, поэтому лишь усмехнулась, собирая волосы в хвост.

Юноша серьезно посмотрел на девушку. Завязав волосы и собравшись с духом, она, опередив напарника, шагнула вперед и строго спросила:

– Послушайте, уважаемые. Разве можно так дорогу переходить?

– Твоя девушка? Детектив, значит. Да уж, женщины-детективы в наши дни такие пугающие. Наверно, мне пора менять сферу деятельности. Может, стать домохозяйкой?

Подельники Тальгу захихикали за его спиной.

Тэыль раздраженно поморщилась. Заметив, что она злится, Тальгу решил подлить масла в огонь:

– Вы двое совсем страх потеряли?