— В волшебной или обычной?

— В волшебной. Так, стоять, ты меня сбила с важной мысли! Маги от магглов скрываются. Никогда, ни при каких обстоятельствах нельзя рассказывать магглам о существовании волшебников и магии вообще. Уже триста лет как существует международный закон — Статут Секретности, который запрещает такое под угрозой страшных кар. А людям, которые о магии узнали, просто сотрут память. А это, знаешь ли, иногда может быть хуже смерти…

— Маги и такое могут?!

— Могут. Маги способны на многое — мы намного могущественнее магглов. Это та истина, на которую опирался и Гриндевальд, и его британский подражатель, лорд Волдеморт. Просто то, что мы сильнее, не значит, что мы — высшая раса, которая должна держать магглов за рабов или даже животных.

— А если маги сильные, то зачем тогда скрываться?

Рейчел внимательно, хотя и немного насмешливо, посмотрела на девочку.

— Этот вопрос почти наверняка не приходил в голову никому из твоих будущих однокашников, Эрин. А ведь ответ очевиден! Волшебников мало. Очень мало! В Великобритании пятьдесят семь миллионов человек. И меньше двенадцати тысяч магов, оборотней, сидов и иже с ними. Гоблинов и эльфов я не считаю, сама понимаешь.

— Не понимаю!

— Ты же уже видела эльфа. Они ж на людей вообще не похожи. И гоблины тоже, кстати. Ну так вот… Мы намного сильнее — магглов гораздо больше. И если случится война, в мировом масштабе — плохо будет всем. Помнишь этот эпизод из «Звёздного пути», с ромуланцами?

— Тот, про корабль-невидимку? Как там… «Баланс страха»?

— Да, именно его. Примерно так сосуществуем и мы с магглами. Да, некоторые — она выделила это слово, — некоторые магглы знают о существовании волшебного мира. Это или те, в чьих семьях случайно родился волшебник, или те, кому по должности положено о нас знать. Главы государств, иногда — их заместители и всё такое. Ну и те, у кого случайно родился ребёнок-волшебник, разумеется…