Человек, который видит Ураками из окна проезжающего мимо поезда, может подумать, что это место навсегда останется кучей пепла и мусора и что восстановление невозможно. Но это не так. Постепенно люди строят дома, и жизнь возвращается в привычное русло. Хотя это может быть и неочевидным для глаз, но в атомной пустыне пробиваются новые ростки. Живя с глубокой верой и мужественно преодолевая невзгоды, эти люди, познавшие счастье в слезах, страдают, чтобы искупить грехи мира. Люди без веры не вернулись бы сюда. Только вера является движущей силой восстановления Ураками.
Вечером, поскольку света нет, мы с детьми рано ложимся спать.
– Насколько велик атом? – спрашивает мой сын Макото, который учится в четвертом классе.
– Он очень-очень маленький, – отвечаю я ему и продолжаю: – Он имеет шарообразную форму, и его диаметр составляет сто миллионных долей сантиметра.
– Ух ты! Значит, мы не можем увидеть его глазами. Мы даже не сможем увидеть его под микроскопом. Это как самое крошечное зерно!
– Нет. Это не зерно. В школе вам рассказали, что Земля, Сатурн и другие планеты постоянно вращаются вокруг Солнца. Мы можем представить безграничность Солнечной системы, судя по ее диаметру. Атом – это не просто твердое зернышко, внутри атома находится ядро, вокруг которого постоянно вращаются электроны. Путь, пройденный электронами, составляет сто миллионных долей сантиметра. И между электронами и атомным ядром нет ничего, только пустое пространство. Ядро меньше атома в сто тысяч раз. Атом просто очень-очень маленький.
– Но что такое ядро?
– Это как косточка в винограде. Внутри ядра есть частицы, они называются нейтронами и протонами. Протон имеет положительный электрический заряд, а у нейтрона нет никакого заряда.
– Что происходит, когда атом расщепляется?
– Ядро теряет несколько нейтронов и протонов, и одновременно высвобождается огромная энергия, которая взрывается с разрушительной силой. Такая энергия может превратить фабрики и дома в груды мусора. Попадая в организм человека, эта энергия вызывают лучевую болезнь.
– И человек, который делает татами, облысел из-за этих нейтронов?
– При распаде одного атома образуется огромное количество энергии. В каждом грамме вещества содержится множество атомов, поэтому даже при взрыве одного грамма вещества результат будет ужасен.
– Но можно ли применять атом где-то кроме бомбы?
– Если люди научатся расщеплять атом постепенно и смогут управлять этим процессом, то атомная энергия вместо мгновенного взрыва будет способна перемещать корабли, поезда и самолеты. Нам не нужны будут ни уголь, ни нефть и не понадобятся большие коптящие небо машины.
– Ух ты! Скоро все будет создаваться с помощью атомной энергии!
– Да. Мы уже живем в атомном веке. Оглядываясь назад, в историю, мы видим, что человечество постепенно прошло через такие эпохи, как каменный век, бронзовый век, железный век, век угля, век нефти, век электричества, век радио[78].
Будет ли человечество счастливо с приходом атомного века или оно станет еще более несчастным?
Бог сокрыл во Вселенной драгоценный меч атомной энергии. И вот наконец люди нашли этот меч и взяли его в свои руки. Какой танец будет исполнять человек, размахивая этим обоюдоострым мечом? Если мы будем правильно использовать его силу, это позволит человеческой цивилизации сделать огромный шаг вперед. Но если мы будем использовать этот меч неумело, мы уничтожим Землю. Оба этих варианта реальны. Но выбор, по какому пути идти, зависит от воли человека.
С открытием атомной энергии человечество получило ключ к своей судьбе – ключ к процветанию или к разрушению. Я считаю, что единственный путь к правильному использованию полученного ключа – это истинная вера.
Насекомые стрекочут. Я лежу в постели с Каяно. Она в полудреме ищет грудь матери, а находит грудь отца. Она начинает плакать во сне, я и сам еле сдерживаюсь, чтобы не зарыдать. Затем по ее дыханию я понимаю, что она глубоко уснула. В страдании я не одинок. Сколько сирот и вдов плачет сегодня в этом атомном пепле, сколько! Ночь длинна, но мой сон короток. Мои мысли улетят, как только утренний свет просочится сквозь щели в ставнях.