Позже, когда полицейские ушли, а Дебби улеглась в ванну «отмокать», мама устраивает мне «гнездышко» на диване. Она сама частенько спала здесь, отрубаясь после выпивки. Но сейчас пытается соорудить подобие постели. Приносит подушку и мой спальный мешок, и у меня сжимается горло. Даже издали от него пахнет плесенью. Бегунок молнии отражает свет, и я сразу же слышу поскрипывание другой молнии. Той, что запечатала Роба в черном мешке. Меня передергивает. Желудок грозит вывернуть немногочисленную еду, запихнутую в него сегодня.

– Мам, только не спальник. Я в него не лягу.

Она морщится, но молчит. Уносит мешок наверх и возвращается с простыней и двумя одеялами.

– Это тебе больше нравится?

– Да.

– Я хотела купить пододеяльник, – делится она. – Пару недель назад видела в супермаркете. Всего пятерка. Но пятерки тогда у меня не было. Вообще-то, понадобилась бы десятка. Вас было двое…

Она умолкает, потом спрашивает:

– Карл, как мы это переживем?

Я делаю вид, что не понял ее слов. Не хочу сейчас говорить об этом.

– Ты застели диван простыней. Я накроюсь двумя одеялами.

Она смотрит на меня в замешательстве, потом кивает.

– Да… конечно. Хорошо.

И застилает диван, подсовывая простыню под кромку.

– Мы хотим завтра его навестить, – вдруг сообщает она.

– Что?

– Мы с Дебби. Навестим его… Попрощаемся. Это в часовне Упокоения.

Я усиленно взбиваю подушку.

– Тебе тоже следует пойти. Не упрямься, Карл. Так принято в нашей семье. Это помогает.