Ченчи Беатриса — «прекрасная отцеубийца…» Казнена по приказу папы Климента VIII. Вся семья Ченчи славилась в XVI в. своими преступлениями.
4
Жанна (Иоанна) Кастильская (1462–1530) — кастильская принцесса.
5
Почему? (нем.).
6
Что это такое? (нем.)
7
Богема (франц.).
8
Дорогая фройлен! (нем.).
9
По двенадцатибалльной системе это — высшая оценка.
10
Действие романа начинается в 1905 году, Дункан же приехала в Россию только через 12 лет.
11
Порода кур.
12
Брат Петя (нем.).
13