54

Герои пьесы Метерлинка.

55

Золотой молодежи (франц.).

56

Скала в древней Спарте, откуда сбрасывали вниз стариков, калек, слабых детей и т. д.

57

В добрый час! (франц.).

58

Святая простота! (лат.)

59

Начало французской поговорки. Аналогична русской «Легок на помине».

60

Он меня нервирует! (франц.)

61

Перечисляются имена наиболее модных художников конца XIX — начала XX века. Мейссонье, Эрнст (1815–1891) — французский художник, Манэ, Эдуард (1832–1883) — французский живописец, Пюви-Шаванн, Пьер (1824–1898) французский художник — символист, Бастьен-Лепаж, Жюль (1848–1884) — французский художник, писавший на исторические темы.

62

Штук Франц фон Тетенвейе (1863–1928) — немецкий живописец.

63