50
Лаг — четверть пуда зерна. Площадь пахотной земли в Карабахе издавна измерялась по количеству семян, которое необходимо, чтобы ее засеять.
52
Манташев — известный в Баку нефтепромышленник-миллионер.
53
Хабарда — соответствует русскому «Ходу!», «Дорогу!».
54
Аферим — возглас восхищения.
55
Прыгуны — русские сектанты, переселенные в Армению.
56
Тикин — мадам; здесь — иронически.
57
Гусан — народный певец, ашуг.