79
Хатун — госпожа, знатная женщина; здесь — иронически.
80
Цакат — кривой нож, употребляемый для подрезки ветвей.
81
Пити — восточное блюдо из баранины.
82
Ханкеиди — прежнее название Степанакерта.
83
Чарчи — мелочник, коробейник.
86
Матаг — жертвоприношение.
87
Анаит — героиня одноименной сказки Газароса Агаяна.