Зрители пишут Ивану Пырьеву

Режиссер всегда получал десятки писем. Мы хотели бы перечитать те, которые относятся к позднему периоду его творчества, когда главным пырьевским героем стал Ф. М. Достоевский. Особенный ажиотаж вызвал фильм «Идиот». Этой экранизации ждали долго… Оказалось, что по Достоевскому истосковались – и спорам вокруг пырьевской трактовки не было конца. И многие остались в недоумении, что не последовало продолжения картины – в соответствии с Достоевским. Да и с первоначальным замыслом режиссера – ведь фильм завершался титрами «Конец первой части». Писали ему не только из России. Фильм шел во многих странах и не только в социалистических. Поэтому корреспонденция советскому режиссеру шла и из Англии, и из Франции, и из Соединенных Штатов, где вообще-то не любят иностранное кино. Правда, ответить на главный вопрос Иван Александрович не мог.

Москва. Киностудия «Мосфильм»

гражданину Пырьеву

(сценаристу и постановщику)

Не могу не выразить Вам свое глубокое уважение за высокоталантливую постановку кинокартины «Белые ночи» и «Идиот»! Это – мировые шедевры. Вы оказались созвучны Достоевскому, т. к. проявили высокую чуткость к тончайшим и сокровенным душевным переживаниям человека. Вот почему я слыхал от многих наилучшие отзывы о вашем таланте, о ваших постановках и о выборе для картин самой тематики, так захватывающей зрителя. Недаром многие ходят на эти картины по несколько раз, чтобы лучше вдуматься и вчувствоваться в них!

Мне говорили, что 2-й серии «Идиота» не будет из-за отказа артиста Яковлева продолжить эту работу, так как она требует чрезмерного напряжения нервов. Правда ли это? Прошу сообщить. Если правда, то – очень прискорбная!

Иван Пырьев на съемках

Искренно полюбил Вас. Прошу, продолжайте и в дальнейшем свою работу в том же, ценном для зрителей, духе!

Глубоко уважающий Вас [подпись].

24. VI.63 / Гор. Луганск (обл.) / Жилкомбинат 1-й корп., кв. 20.

2

23/IV–60 г.

Кинофильм «Белые ночи», как и «Идиот» – вещи одного [и] того же постановщика и одного писателя, оставляют незабываемое впечатление.

Просим передать товарищу ПЫРЬЕВУ наши пожелания: доброго здоровья на долгие годы, плодотворного труда для создания новых больших прекрасных кинокартин.

На съемках «Идиота»

И неплохо было бы и дальше товарищу ПЫРЬЕВУ работать над писателем Достоевским, – которого он очень тонко понимает – и поставить фильмы по произведениям Достоевского, такие как «Братья Карамазовы», «Неточка Незванова» и другие. <…>

Просим узнать и сообщить нам, когда же тов. ПЫРЬЕВ закончит создание II-й серии кинофильма «Идиот», которую все зрители ждут с большим интересом.

Если можно, просим письмо это поместить в печати.

Служащие Овидиопольского Межколхозстроя

(Фролова / Олефиренко / Дубина).