– Мне тоже больно, – проделала она то же самое и со своими укусами. – Терплю же! А вам все бы вопить. Надеюсь, на сцене у вас не такой мерзкий голос, как слышала сейчас.

– Поговори мне, чучело!

– Зря вы обзываетесь, – выговорила ей Мира вполне спокойным голосом. – Здесь, в этих вот условиях, никому не зачтется ни родовитость, ни талант, ни богатство. Так полагаю, важным для нашего с вами здоровья окажется то, как быстро адаптируемся к окружающей обстановке. Вы умеете выживать в дикой природе, госпожа Томсон? А физической силой и выносливостью обладаете? Вот и я нет. Значит, катастрофа нас здесь уровняла. Смотрим дальше. Что вы там говорили про внешний вид? Чучелом меня назвали? А посмотрите-ка на себя! Очень сейчас напоминаете нечто съедобное, даже очень сочное и такое…

– Заткнись, мерзавка!

– Грубо! Но это у вас пройдет, так думаю. Вон там, видите, не снова ли собирается стайка наших жадных до кровушки лохматых и здоровущих мух? На вас же, госпожа Томсон, по-прежнему только прозрачное розовое облако, заметьте. Так мне помогать вам от них отбиваться? Тогда берите назад оскорбления!

– Беру! – чуть не заорала в ответ певица, а еще она убрала с лица фартук и принялась им отмахиваться от насекомых.

– А еще я наблюдательная, – продолжила говорить Мирослава, едва перевела дыхание, отбив новую атаку кровососущих. – Вы заметили, что эти гады, простите за выражение, избегали садиться на те места, где мы намазались виски? Да? Не значит ли это, что те участки кожи им стали противны?

– И правда! Микки, ты не безнадежна! Дай скорее мне сюда бутыль!

– Да? И это вся похвала? А, между прочим, это я ее прихватила из вашей каюты…

– Именно! Из моей! Это моя собственность, и дай ее сюда.

– Вот и идите…за ней в вашу каюту! А у нас здесь сейчас военное положение, между прочим. И это моя добыча по законам войны. А если просите, надо говорить «пожалуйста».

– Пожалуйста! – тон был вызывающим, но и это пока что годилось, ведь ступила же на путь перевоспитания.

– Держите, – протянула Ребекке виски Мирослава. – Помочь? И советую еще фартук использовать с большей пользой. Как? Например, прикрыть им не нос, я лично к запаху уже привыкла, а что-то, чем очень дорожите. – И тут она стала наблюдать, как певица в сомнении начала прикладывать кусок плотной ткани то к своему объемному бюсту, то намеревалась повязать его на талии. В итоге предпочла традиционное место для фартука. – Отличный выбор!

– Ты надо мной издеваешься, мерзость такая?! – снова зашипела Беки.

– И в мыслях не было. Но попрошу больше не применять в мой адрес ругательств. Заметьте, пока что по наблюдательности, а значит и по полезности в этой недружелюбной к нам обстановке, я начала лидировать из нас двоих. Попробуйте-ка набрать тоже балл за смекалку, к примеру. Как думаете, где мы станем ночевать? Ночь-то близится, судя по тому белому светилу, что почти уже готово нырнуть в болото.

– Это ты специально так со мной разговариваешь, умница? Хочешь сказать, что более воспитана и образована? А на самом деле, просто своих древних книг начиталась, но теперь строишь тут…

– А время идет, госпожа Ребекка! Так что скажете? Где нам лучше переждать ночное время?

– Хм! Тут и думать нечего. В звездолете, конечно!

– Так считаете? Но там пахнет гарью?

– Все лучше, чем тухлятина, которую несет с болота!