Книги

Город Менск

22
18
20
22
24
26
28
30

— На убежище и на переправку на Чукотку. Иначе чукчи бы от него просто открестились… Как оно, впрочем, и случилось.

— Что с ним теперь будет?

— Расследование, суд… Смертная казнь давно отменена. Пожизненное заключение — только для маньяков. Тем более, что время сейчас не военное. Думаю, отсидит несколько лет, а остальное — условно.

Хрысьця посмотрела на часы.

— Слушай, — сказала Вынтэнэ. — я не понимаю… Ты так хорошо говоришь по-чукотски! А тогда, в Москве, еле подбирала слова.

 Лінгафонна-гіпнатычны курс, — пояснила Хрысьця. — Это очень и очень дорого и сложно. Поэтому даются такие курсы только избранным Братам ды Сёстрам, и только когда это абсолютно необходимо в оперативных целях. Все остальные учат языки своими силами — с переменным успехом. Чукотский язык невероятно сложен для литвинов…

 Ваша мова таксама складная для чукчаў, — вздохнула Вынтэнэ. — Але ў мяне шмат практыкі.

— Ты ўжо добра гаворыш па-нашаму, — она снова посмотрела на часы. — Мне пора. Отдохни, выспись. И, главное, не переживай. Скоро эту лабораторию разберут… Или перепрофилируют. Насьця подтвердила, что её проект закрывается.

Хрысьця встала.

— Ну, да пабачэньня, — она снова поцеловала Вынтэнэ в щёку и вышла.

В лаборатории было всё необходимое для жизни. Была отдельная туалетная комната с душем. Были микроволновка и маленький холодильник с йогуртами, хлебом, ветчиной, сыром, салатом. Был даже небольшой кофейник с запасом кофе и фильтров. А ещё нашлись художественные книги. Вынтэнэ выбрала «Чорны замак Альшанскі» Уладзімера Караткевіча — давно уже слышала про этого автора.

Открыла на первой странице:

«З чаго мне, чорт пабірай, пачаць? З таго прадвесьня, калі за акном было сутоньне і мокры сьнег? А што вам да леташняга сьнегу й сутоньня?».

Вынтэнэ посмотрела в окно. В Анадыре уже, наверное, снег. А тут и не пахнет настоящей осенью. Тёплая, южная страна: серое небо, мелкий дождь, ветерок. Откуда литвинам знать, что такое настоящий холод?

Она вернулась к книжке — и не заметила, как зачиталась. Когда подняла глаза, за окном уже было совсем темно. Свет — мягкий, белый, — зажёгся сам собой. «Неужели я и этого не заметила?» Вынтэнэ отложила книжку.

Пошла готовить кофе и бутерброды.

— Наверное, действительно здесь заночую, — сказала вслух.

А почему бы и нет? Есть всё необходимое — и никого не напрягаешь. Поселиться бы тут…

В дверь постучали.

— Так, калі ласка, — по-хозяйски распорядилась Вынтэнэ.