— Где твои друзья? Это они тебя обидели?

— Н-нет… — с сомнением помотала малявка головой. — Нет, не они.

— Хочешь, я отведу к тебя к ним?

— Нет! — на этот раз твердо отозвалась она.

Ян подумал и сел рядом, прямо в порядком уже потрепанные кусты и мятую траву. Некоторое время выжидающе помолчали. Девчонка возилась рядом, еще всхлипывая, но уже успокаиваясь. От нее тоже пахло духами, сладкими и приторными, а еще мускусом и вином.

— Мне завтра шестнадцать будет, — сообщила она внезапно.

— Поздравляю.

— А послезавтра я замуж выхожу.

— Не рановато?

— Так сговорено. Еще когда я маленькой была.

— Ну что ж… Тоже неплохо. Поздравляю и по этому поводу.

— Я не хочу замуж.

— Не любишь его?

— Нет.

— Ну, так откажись. Или сбеги, — легкомысленно посоветовал Ян.

— Это невозможно, — тоскливо сказала девушка, глядя в сторону. — Это принесет несчастье всей нашей семье.

Ян приподнял брови. Кто бы мог подумать, что еще сохранились подобные средневековые пережитки.

— Наверняка, это можно как-нибудь утрясти.

Она улыбнулась горько и снисходительно, как умудренная опытом тетка лет сорока:

— Смешной. Большой вроде, а будто не знаешь, что есть вещи, которые не утрясешь никак.