– Вы будете читать ей это? – Я указала на его красную книжицу.
– В общем, да. Я буду читать и молиться. Все это и составляет обряд экзорцизма.
– Вы уже пробовали его проводить?
– Пока что нет. Экзорцизм – крайне серьезное дело. Предельная ответственность. В первую очередь, мне нужно заручиться разрешением от нашего местного епископа. А для этого мы должны убедиться, что внутри Марджори в самом деле обитает демон и что она… Как бы это тебе попроще объяснить?.. Не просто больна.
– А. Если она всего лишь больна, вы не сможете ей помочь, и нам нужно будет давать ей лекарства, чтобы ей снова стало лучше?
– Наш Господь и Спаситель Иисус Христос может помочь и всегда приходит на помощь. Однако, боюсь, все не так просто…
В разговор вступил папа:
– Мы все устали, напуганы и не понимаем, что именно происходит с Марджори и с нами. Однако все в этом доме уверены, что Марджори одержима демоном. Вот как называется ее состояние, Мерри. Одержимость. Поняла? В противном случае мы просто не обратились бы… не пошли бы на все то, на что мы решились. Отец Уондерли имеет в виду, что церковь должна полностью удостовериться в том, что именно происходит, прежде чем он может начать помогать твоей сестре, совершая особые молитвы из своей книги.
– Мне кажется, что уже можно начинать читать эти особые молитвы. На всякий случай.
Я откинулась назад, прижалась к маме и, глядя на нее снизу вверх, обратилась к ней:
– Мам? – Я не произнесла вслух:
Мама ответила:
– Помнишь все те походы Марджори к доктору? Мы давали ей лекарства и испробовали все, что только было можно. Однако Марджори… становится все хуже. Мы предпринимаем то, что нам кажется лучшим выходом из ситуации. Отец Уондерли искренне хочет помочь твоей сестре.
Некоторое время все молчали. Папа откинулся на своем стуле. Скрипучее дерево застонало. В блокноте я написала слово
Наконец отец Уондерли произнес:
– Мерри, сегодня придет дать свое окончательное заключение… проведет осмотр Марджори доктор Навидсон, с которым я консультируюсь. Он выступает от лица церкви.
– Доктор Навидсон? Но я думала, что ее лечащий врач доктор Гамильтон. Правда же, мама?
Мама сказала:
– Доктор Гамильтон все еще лечит ее, милая. Новый врач просто помогает отцу Уондерли.
– Зачем ей еще один доктор?