3. Все хозяйственные постройки, жилые дома и помещения, принадлежащие собственникам, занятые по распоряжениям комитетов и других организаций, должны быть немедленно предоставлены в полное распоряжение собственников, а лица, в них поселенные, – немедленно выселены.

4. Всякий дальнейший засев и запашку земель собственников, а равно пользование их сенокосами, пастбищами, толоками и лесными угодьями без особого разрешения и согласия собственников – немедленно прекратить. От урожая зависит будущее Украины, а потому всякая умышленная порча и потрава посевов будут преследоваться по всей силе закона.

5. Все земли, засеянные по распоряжению земельных комитетов сахарной свеклой или предназначенные под ее посев, немедленно поступают в полное распоряжение свеклосахарных заводов, либо собственников этих земель, либо плантаторов.

6. Всякое вмешательство разного рода комитетов и организаций в распоряжение собственниками их имуществами незаконно и будет пресекаться в самом корне.

Я надеюсь, что как лица, нарушившие права собственников, так и сами собственники поймут, что в целях всеобщего успокоения им надлежит прийти к соглашению и что собственникам будет добровольно возвращено все их имущество. Предупреждаю лиц, нарушивших чужое право собственности, что неповиновение моему приказу, дальнейшее нарушение права собственности и всякое насилие повлечет за собой для виновных самые тяжелые последствия, и для проведения в жизнь грамоты гетмана всей Украины я не остановлюсь перед самыми решительными мерами.

Широко оповестить население, что впредь до отмены настоящего распоряжения все съезды, собрания как в закрытых помещениях, так и в открытых местах запрещаются без согласия губернских старост, и неисполнение этого будет преследоваться со всей строгостью вплоть до применения вооруженной силы к невыполняющим этого распоряжения.

Воспрещаются всякого рода уличные манифестации, шествия и сборища без моего и австрийского командования разрешении.

Нарушители сего приказа будут привлечены к ответственности по законам военного времени, а попытки к этому будут подавлены силою оружия.

Министр путей сообщения Б. А. Бутенко разослал вчера по всем железным дорогам Украины телеграмму, в которой говорится, что все организации железнодорожного союза: комитеты, советы, технические комитеты, транспортные секции и т. п. – должны немедленно прекратить свою деятельность, а все служащие, освобожденные от службы для занятий в них, – вернуться к исполнению своих прежних обязанностей.

Для защиты профессиональных нужд служащих допускается образование союзов, по специальностям или профессиям, но уставы этих организаций должны утверждаться министром путей сообщения.

Майор Флейшман сообщает следующее относительно подсудности германским полевым судам на Украине и о законе натуральной повинности в военное время:

а) Германские полевые суды действуют во всех областях оккупированной Украины.

В связи с создавшимся положением майор Флейшман считает необходимым срочное объявление о подсудности австро-венгерским полевым судам в нашем оперативном районе, согласно пункта 4 требований, предъявленных гетману германской стороной. Какие-либо переговоры по этому поводу, учитывая крайне запутанные условия в Киеве и отсутствие каких бы то ни было правительственных и исполнительных органов, майор Флейшман пока не рекомендует.

б) Германцы еще не ввели на Украине закона о натуральной повинности в военное время. Пока германские части постой в деревне не оплачивают, а в городах – комнаты в гостиницах оплачиваются наполовину, за вторую половину стоимости выдается расписка.

По этому вопросу переговоры с правительством гетмана также не рекомендуются.

Для обеспечения продолжения работ во всех промышленных предприятиях, необходимых для благополучия населения и германских войск, я устанавливаю нижеследующее:

1. Всякого рода забастовки на действующих в настоящее время предприятиях запрещаются. Участники забастовок или те, которые призывают других к созданию забастовки или к принятию участия в забастовке, будут наказываться тюремным заключением до двух лет или штрафом до 7500 руб-лей, если по существующим законам виновный не заслужит более строгого наказания.

Равного наказания должен ожидать тот, кто будет препятствовать желающим трудиться стать на работу или продолжать ее, а также тот, кто злонамеренно будет способствовать повреждению или уничтожению машин и приспособлений или причинит повреждение предприятиям, имеющим важное жизненное значение.

2. Недоразумения между работодателями и рабочими подлежат рассмотрению примирительных камер по распоряжению городского управления. До разрешения спорных вопросов работа на предприятиях должна продолжаться на действующих до рассмотрения условиях.

3. Для того чтобы обеспечить беспристрастность примирительных камер, я согласен по приглашению работодателя или рабочих прикомандировать к примирительным камерам германского офицера, которому я дам инструкцию защитить работодателей от чрезмерных требований, а рабочим обеспечить настолько высокий заработок, который им нужен для существования во время теперешней дороговизны.