Книги

Документы о разгроме германских оккупантов на Украине в 1918 г.

22
18
20
22
24
26
28
30
ПРАВИТЕЛЬСТВО

ГОЛУБОВИЧ – премьер-министр иностранных дел. Украинский социалист-революционер национального направления. Техник, бывший районный инженер дирекции железных дорог в Киеве. Молодой, болезненный человек. Передают, что на брестских переговорах выступал весьма целеустремленно.

По моему мнению: красноречивый теоретик-фантаст, слабохарактерный человек, на жаловании у германцев.

ЛЮБИНСКИЙ – руководитель министерства иностранных дел. Украинский социалист-революционер национальной окраски. Бывший преподаватель гимназии (филолог). Незрелый молодой человек, обнаруживающий особенную эрудицию в дебатах о социал-революционных теориях. Всецело в руках германцев (ganz in deutsher Hand).

ТКАЧЕНКО – министр внутренних дел. Украинский социал-демократ. Спокойный, зрелый, серьезный человек, который как в правительственных мероприятиях, так и в борьбе с противниками проявил большую целеустремленность. Сторонник Германии.

ЖУКОВСКИЙ – военный и морской министр. Украинский социалист-революционер. Сейчас – генерал, во время войны – полковник генерального штаба и начальник оперативного штаба дивизии и корпуса. Пользуется хорошей репутацией как организатор и, по-видимому, слывет человеком очень энергичным. По моему мнению: в душе настроен руссофильски, но изо всех сил старается произвести на своих товарищей впечатление стопроцентного социалиста-революционера. Немецкая кукла (deutshe Puppe).

ШЕЛУХИН – министр юстиции. Партии самостийников. Сторонник сильной центральной власти, по мнению многих – убежденный монархист. В свое время председатель судебной палаты в Одессе. Дельный, пользующийся всеобщей популярностью профессор университета.

ПРОКОПОВИЧ – министр просвещения. Социалист-федералист русской ориентации. Бывший преподаватель гимназии. Образованный пожилой человек, которого можно было бы привлечь на сторону Австрии.

КОВАЛЕВСКИЙ – министр земледелия. Украинский социалист-революционер. Известный экономист и социолог. Германской ориентации.

КОЛИУХ – начальник министерства продовольствия. Украинский социал-демократ. Пользуется поддержкой в главной квартире Тренера и поэтому внешне кажется очень энергичным. Непрямой, подозрительный человек. Является душой пассивного сопротивления поставкам в Австрию.

ФЕЩЕНКО-ЧОПОВСКИЙ – министр торговли. Социалист-федералист. Профессор Торговой академии. Несмотря на молодые годы, зрелый, целеустремленный человек. По моему мнению: австрофил.

КЛИМОВИЧ – министр финансов. Украинский социал-демократ. Банкир из Одессы. В остальном незначительный, случайный человек, ставленник немцев (von den Deutshen kreferter Zufallsmann)…

РАДА

ГРУШЕВСКИЙ – председатель рады. Украинский социалист-революционер. Прежде – профессор Львовского университета. Старец, сотканный из страха и опасений, чья дряхлая фигура должна придать раде благородную ржавчину почтенного сената. Боязливо цепляется за германскую власть и обнаруживает мало симпатии к Австрии.

ХРИСТЮК – генеральный секретарь рады. Украинский социалист-революционер. Умный молодой человек, пользующийся большим личным уважением среди социалистов-революционеров. При внешней чистоплотности во всем остальном – германской ориентации.

ЛОТОЦКИЙ – государственный контролер. Украинский социалист-революционер. Подобно Христюку – помощник Грушевского и сторонник Германии… Другие политические деятели и вожди партий.

СКОРОПАДСКИЙ – глава вновь образованной национально-демократической партии. Отпрыск старого гетманского рода, бывший флигель-адъютант царя. Во время войны служил в кавалерийской дивизии, потом был командиром 3-го кавалерийского корпуса. В настоящее время – вождь кубанских казаков. Надеется, что только сильная центральная власть (староукраинское гетманство) сможет улучшить положение.

Пользуется большим уважением в городе и на селе. В настоящий момент работает над докладной запиской для меня, в которой излагает свои взгляды на украинскую национальную политику и реорганизацию армии. Может быть привлечен на сторону Австрии.

СТЕПАНЕНКО – член партии самостийников. Хочет принца из семьи Габсбургов в качестве монарха для Украины.

ЛУЦЕНКО – лидер партии самостийников. Друг Австрии. Долго работал в Галиции в качестве врача…

За начальника генерального штаба генерал-майор ВальдштеттенПеревод с немецкого№ 69. Шифрованная телеграмма германского посла в Киеве Мумма министерству иностранных дел18 апреля 1918 г.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.

ТОЛЬКО ДЛЯ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ.