– Конечно. А потом папа нашел мотор за поясом у фигурки моряка. И с помощью бабушкиной лупы мы прочитали надпись на топорике.

– И что там было?

– Страница 113. Теперь мы ищем книгу с этой страницей.

– Вы совсем с ума посходили, – констатировал Юхан, доставая пиво из холодильника. Сделав глоток, он скрестил руки на груди и оперся на стойку. В кухню вошел Путте.

– Ты что-то хотел или зашел выпить мое пиво? – спросил он.

– Выпить пиво, разумеется, – улыбнулся Юхан.

– Анита, может, мы что-то пропустили?

Анита резала лук для фарша.

– Не думаю, – сказала она, оторвавшись от своего занятия. Тыльной стороной ладони она вытерла слезы.

– Ты плачешь, Анита? – спросил Путте, кладя руку ей на плечо.

– Это все лук, – ответила жена.

– Набери в рот воды, – посоветовал Путте.

– Что? – не поняла Анита.

Бернхард, наш кок, научил меня этому способу. Может, пиво тоже работает, – сказал Путте, поглядывая на банку в руках сына. Потом он взял стакан, налил воды, набрал в рот, и принялся помогать Аните резать лук.

– Интересно. Мы женаты 37 лет, а ты мне говоришь это только сейчас, – посетовала Анита.

Путте сглотнул воду, поцеловал жену в щеку и высыпал лук в сковородку.

– И сколько вы уже ищете эту страницу?

– Со вчерашнего вечера. Мы сидели до семи утра. Оказалось, что у нас гораздо больше книг Карла-Акселя, чем мы думали.

Юхан допил пиво, поставил банку на кухонную стойку и вышел из кухни. Он осторожно прошел между стопками книг на полу.

– Страница 113, – пробормотал он.