– О, Джиллиан, тут все просто, – будничным тоном сказал он, – челнок с Земли доставит вас на орбиту Земли, после чего вы перейдете на основной корабль и пройдете через гиперврата. Вы будете двигаться в гиперпространстве около недели и затем, выйдя из таких же врат около Цереры, окажетесь на ее орбите.

– А как работают гиперврата? – и я тут же уточнила свой вопрос. – То есть я, конечно, понимаю, на чем основан принцип их действия, однако никогда не видела их вживую. Нам этого никогда не показывали в школе или институте!

– Конечно! Их месторасположение на орбите и устройство – секрет корпорации. Если бы его знали обыватели, то тут бы таких дел наворотили, – присвистнул доктор, – Это как ядерная бомба – все знают, что она может делать, но, славу богу, собрать ее могут только некоторые.

– Да, действительно, если эта технология так опасна, хорошо, что ее держат в тайне, – тут же согласилась я, потягивая свой коктейль через трубочку. – А как происходит проход корабля через гиперврата, сам процесс?

– Рекс, ты можешь показать Джиллиан, как происходит перенос корабля? Я знаю, что это секретно, но через три дня она все равно все увидит, – обратился он к тучному седовласому мужчине, вызывая в моей душе ликование от маленькой победы. Вайнштейн достал планшет, набрал на нем индивидуальный код доступа и открыл файл.

– Съемка не детализирована, – пояснил он, протягивая мне свой очень дорогой на вид планшет. – Ничего важного вы на ней не увидите.

Я аккуратно положила планшет перед собой и стала смотреть, как на экране огромный корабль постепенно входит в туманность, его очертания становятся размытыми, и он как будто растворяется. До конца видеозаписи оставалось пять минут. Я еще раз отпила из стакана большой глоток напитка и поближе наклонилась к экрану, как будто стараясь разглядеть картинку. Наступила самая важная часть нашей операции. Резко упав на планшет руками и головой, я застонала.

– О боже, – пьяно простонала я, – как же меня мутит! Кажется, этот коктейль был слишком крепким для меня!

– Что? – вскричал Вайнштейн, подскочив на своем месте. – Немедленно отдайте планшет, вы его испортите!

– Ох, – простонала я и, еле проговаривая слова, предупредила, – если вы мне не дадите пять минут покоя, я испорчу его и все, что находится в полуметре вокруг меня. Это несколько поумерило пыл владельца, и он сел, продолжая раздраженно сверлить меня взглядом, который я чувствовала даже затылком. Я зажмурилась, пытаясь не думать о том, что творю, и про себя стала отсчитывать секунды. В это время компьютерный гений Йен, взломав с моего планшета через внешнюю сеть систему Рекса Вайнштейна, за время моего внезапного недомогания должен был войти в доступный теперь архив, скачать десять засекреченных досье и убрать все признаки своего вторжения.

Прошло около пяти минут, и Вайнштейн рявкнул на меня:

– Долго вы еще собираетесь разлеживаться на моем планшете? Доктор Браун, помогите мне передвинуть вашу подопечную!

В это время к столику подошел Рей. Он поздоровался с мужчинами, которые на несколько секунд забыли обо мне.

– Я заберу ее. Девушка не привыкла пить и перебрала! – предложил он мужчинам, аккуратно приподняв меня и поставив на ноги. Я повисла на нем, словно мартышка, ужасаясь от мысли о том, как выгляжу со стороны.

– Прошу прощения! – пробормотала я, прикрыв ладонью рот, и мы двинулись к выходу. Протащив меня мимо столика с Ронни, Йеном и Алисой, которые оживленно обсуждали последний боксерский матч, Рей вывел меня на улицу и оттащил в сторону от входа под тень лиственниц, подальше от фонарей и любопытных взглядов. Свежий ночной воздух ударил в лицо, и мне стало холодно.

Рей развернул меня к себе и, держа за плечи, слегка встряхнул.

– Идти сама можешь? – сухо спросил он меня. Я посмотрела на него окосевшими от алкоголя глазами и помотала головой в разные стороны.

– Не могу, – пробурчала я пьяным голосом, – голова кружится.

Устало закрыв глаза, я прислонилась к его груди лбом. От него пахло мужчиной, алкоголем и сигаретным дымом. Этот запах, ощущение сильного мужского тела сводили меня с ума. Я обхватила его за талию, крепко прижалась и поерзала носом по рубашке.

– Что ты, ради бога, делаешь? – спросил он, склонившись надо мной.