На поле: преступника. ...от претора... — От латинск. praedator — разбойник, грабитель.
1162
«Горе... сладко»... — Ср. Исход. 5, 20.
1163
На поле: не изволяхъ.
1164
«Испытуйте... живот вечный». — Ср. Иоан. 5, 39.
1165
...до Вильни... иезуитов... — После призвания в 1567 г. ордена иезуитов в Литву для борьбы с Реформацией в Вильне был основан иезуитский коллегиум (позже ставший академией), что положило начало Виленскому университету, где наряду с теологией преподавались также и «вызволенные науки».
1166
...наукомъ... — В рукописи «наускомъ». Испр. по смыслу.
1168
...не давай... — В рукописи «но до». Испр. по изд. Кунцевича.
1169
На поле: повелителемъ.