210 См. далее, с. 219–220.
211 ’ellū ’īṯ ’aṯrā lamp̄aššāqū; ркп. Diyarbakir 100, с. 6 в тетради 8.
212 «Истолкование» или «перевод»?
213 Мемра 5, Diyarbakir 100, с. 15 и 16 в тетради 22.
214 См. выше, с. 206. [Подробнее о цитатах из Ареопагитик у прп. Исаака Сирина см. Фьори 2014.]
215 По крайней мере, в текстах, опубликованных Минганой.
216 См. выше, с. 195.
217 С. 192–193. См. также Послание 1 псевдо-Дионисия (PG 3, col. 1065A), которое можно сопоставить с этим текстом и где термин «неведение» является как бы лейтмотивом.
218 PG 3, col. 872АВ; цитируется у Roques 1953, col. 1899. [Мы приводим цитату чуть полнее, чем у Бёлэ; см. Прохоров 2002, с. 465.]
219 Puech 1938, р. 42.
220 Как мрак: см. Ibid.
221 Ср. О мистическом богословии I, 3. Сирийский: ркп. Notre-Dame des Semences 237, тетрадь 20, с. 19; греческий: PG 3, col. 1001А. [См.: Fiori 2014, t. 252, p. 109.]
222 Ibid. [См.: Fiori 2014, t. 252, p. 109.]
223 Сотн. III, 88.
224 Hausherr 1936a, p. 351–362.
225 Выше, с. 197–198.
226 Bedjan 1909, p. 175.
227 Это духовное созерцание, которое включает в себя евагриевские созерцания (мистического плана) телесных и бестелесных.
228 Bedjan 1909, p. 377–378.
229 Другие употребления Исааком термина «неведения» относятся к неведению в отрицательном смысле слова. Ср. Bedjan 1909, p. 87, 522.