«
Далі заговорив Гебріел Дін. Досі протягом усієї наради він не промовив ані слова, і Ріццолі здригнулася, коли раптом пролунав його низький баритон.
— Ви сказали, що вбивця може повернутися в хащу, щоб навідати свій гарем.
— Так, — відповів Цукер. — Тому в «Стоні Брук» на нього завжди має чекати засідка.
— А що станеться, коли він побачить, що гарем зник?
— Він погано сприйме це, — сказав Цукер, помовчавши.
Від цих слів у Ріццолі мороз пішов поза плечима. «
— Він шаленітиме, — пояснив Цукер. — Лютуватиме, що хтось заволодів його власністю. І прагнутиме якнайшвидше знайти заміну. Це підштовхне його до нового полювання. — Цукер поглянув на Ріццолі. — Ви маєте якнайдовше приховувати все це від преси. Можливо, засідка — найкраща можливість упіймати його, адже він повернеться до цієї хащі. Але за єдиної умови — якщо думатиме, що там безпечно. Якщо вважатиме, що гарем і далі там чекає на нього.
Хтось прочинив двері зали для нарад. Усі озирнулися й побачили лейтенанта Маркетта.
— Детективе Ріццолі, я маю з вами поговорити, — сказав він.
— Просто зараз?
— Якщо ви не заперечуєте. Зайдімо в мій кабінет.
Судячи з виразу обличчя присутніх, на думку всім спало одне й те саме: Ріццолі викликають на розправу. А вона й гадки не мала, чим завинила. Почервонівши, вона підвелася зі стільця й попрямувала за шефом.
Поки вони йшли коридором відділу вбивств, Маркетт мовчав. А коли зайшли до кабінету, зачинив двері. Крізь скляну перегородку Ріццолі бачила, як на неї зі своїх робочих місць витріщаються детективи. Маркет опустив жалюзі.
— Ріццолі, чи не хотіли б ви сісти?
— Ні, дякую. Просто скажіть, навіщо ви мене викликали.
— Будь ласка, сідайте. — Він тепер говорив тихо й навіть лагідно. — Прошу вас.
Їй стало не по собі від цієї неочікуваної люб’язності. Вони з Маркеттом так ніколи і не порозумілися по-справжньому. Відділ убивств надалі лишився «клубом для чоловіків», і Ріццолі знала, що її вважають «стервозною забродою». Вона опустилася в крісло. Пульс одразу підскочив.
Маркетт трохи посидів мовчки, ніби намагаючись знайти правильні слова.
— Я хотів розповісти вам про це, перш ніж дізнаються інші. Думаю, саме для вас ця ситуація буде найважчою, хоча впевнений, що їй покладуть край протягом кількох днів, а може, й годин.