Идо подумал, что если он столько всего вспомнил, значит, вряд ли у него черепно-мозговая травма. Легкое сотрясение — однозначно, но это издержки профессии.

— Прошу прощения, я на минутку, — сказала пациенту Герхад и помогла Идо добраться до свободного кресла, поправив спинку так, чтобы пояснице было удобно. — Мне не придется вас пристегивать, правда? Вы спокойно посидите тут, пока я закончу с Живчиком?

— Привет, Живчик, — сказал Идо как можно более бодрым голосом. — Как делишки?

— Лучше чем у вас, док. У вас фонари под обоими глазами. Два сразу!

— Так получается, когда ломаешь нос, — наставительно сказал Идо.

— Кто бы мог подумать, — откликнулся Живчик. — Тот, кто вас гробанул, настоящий pendejo козел хренов.

Идо подумал, что это отличная история для прикрытия, очень банальная и вполне правдоподобная. Он собирался сказать что-то еще, но тут его в руку что-то укололо.

Когда он вновь открыл глаза, в окна заглядывало вечернее солнце, а Герхад провожала к дверям другого пациента.

Идо попытался встать с кресла и обнаружил, что его удерживает ремень. Может, если он повернет кресло вверх ногами, ему удастся выскользнуть из него, как Хьюго? Вот только Идо не мог нащупать пульт управления.

Герхад развернула кресло к себе.

— Врачи всегда самые трудные пациенты, — сказала она, посветив ярким фонариком ему в глаза, затем зажав ему нос, чтобы заставить открыть рот. — Но вы всех превзошли.

— Вредно все время лежать в постели, — сказал Идо, не столько ища оправдания, сколько рассуждая логически. — Тромбы.

— Куда хуже вставать с нее и слоняться по округе до того, как наложены все давящие повязки, — возразила Герхад.

— Давящие повязки? — Идо удивленно сморгнул. Он уже не чувствовал такого сильного головокружения, но ее лицо все еще немного расплывалось. Как и остальной мир. — А они еще не наложены?

— Сначала должен спасть отек, помните? — Герхад усмехнулась. — Все уже почти зажило. По крайней мере, я на это рассчитывала. То, что вы подскочили и куда-то побежали, могло помешать работе противовоспалительных средств.

— Я никуда не бегал, — сказал Идо. — И я вообще не чувствую отека.

— Кто здесь медсестра, я или вы? — откликнулась Герхад. — В данном случае мое мнение важнее вашего. Посидите здесь. Я кое-что принесу, вам понравится.

Посидеть здесь? Юмористка. Он услышал, как медсестра ходит по кухне. Потом Герхад вернулась и посадила его прямее.

— Откройте рот! — велела она. У него на языке оказалось что-то холодное и вкусное.

— Гаспачо! — воскликнул Идо в восторге. — Как ты узнала?