24

Монреаль — крупнейший город Канады.

25

Тацит (ок. 58 — ок. 117 гг.) — римский историк.

26

Карибу — горный массив в Скалистых горах Канады (длина около 300 км, средняя высота 3 тыс. м).

27

Арьергард — часть сил, выдвинутая в сторону противника для охраны войск при отступлении или при отходе с фронта в тыл.

28

Паллиатив — в данном случае: средство, дающее временное облегчение страдании.

29

Бренди — крепкий спиртной напиток типа коньяка.

30

Скальп — волосы с кожей, содранные с головы побежденного врага; у североамериканских индейцев — почетный боевой трофей.

31

Бум — шумиха, искусственное оживление.

32

Лье — французская мера длины, равная 4,5 км (ныне устарела).

33