Или - или.

Или признать, что судьи в Кишиневе необоснованно отказали Мафо в обследовании его душевного здоровья, и тем самым открыть путь к освобождению его от наказания за невменяемостью, или не признать (тут я упрощаю), что судьи в Кишиневе необоснованно отказали Мафо в обследовании, и тогда - лишь тогда, в случае непризнания - отменить решения присяжных и коронных по совершенно новому основанию: в Кишиневе ошибочно истолкована статья уголовного закона об истязании (1489).

Позиция «или - или» - не предосудительное детище одного Плевако. Просить на два варианта - если не так, то так - было принято и в Самаре, и в Париже, и в Брюсселе. Считалось, что с левого - адвокатского - столика могут быть поданы две точки зрения, если это «нравственно» и если та и другая выражают «защитительное кредо» адвоката по делу. Адвокат ничего не решает, а рыхлить почву ему должно быть позволено и двумя мотыгами.

Обращался ли молодой Ульянов к позиции-альтернативе? Нет! Твердо убежден, не обращался. И не мог. До предела нацеленным, разяще принципиальным, бескомпромиссным и искренним был он в любой полемике. Но есть и другое заключение, другие голоса. В своем путешествии в прошлый век я вел постоянный внутренний спор с темп, кто находил, что Владимир Ильич признавал альтернативу, а в одной защите и сам воспользовался ею.

Факты и обстоятельства - новооткрываемые и те, что уже были известны, - говорили об обратном.

Две цитаты:

1. «…в случае невозможности полного оправдания подсудимого Языкова избрать для него наказание по 3 части 1085 ст[атьи] Уложения, а именно: не арест пли тюрьму, а денежное взыскание».

Это - из речи Ленина в защиту начальника станции Безенчук Н. Н. Языкова, обвинявшегося в преступном нерадении по должности.

2. «Владимир Ильич просил, в случае невозможности полного оправдания Языкова, применить к нему ч. 3 ст. 1085, предусматривающую ответственность за лицами, принадлежащими к эксплуатационной службе.

Весьма интересно отметить, что В. И. Ульянов применил в просительном пункте альтернативу, которая почему-то многими признается в современной практике недопустимой».

Это - из статьи «Деятельность В. И. Ульянова в адвокатуре», предложенной читателю журналом «Советская юстиция».

Защитительная позиция В. И. Ульянова в этой записи действительно альтернативна: или оправдать, или осудить по мягкому закону. Авторы статьи чрезвычайно бережно пользуются этой записью, и общий их вывод звучит безупречно и неколебимо.

Но вот безупречна ли сама запись? Так ли именно говорит Ленин?

Не безупречна! Не так!

Тень ошибки, невероятной и особенно несправедливой, возникает перед вами тотчас же, как только прочтены первые слова записи: «в случае невозможности полного оправдания… избрать наказание…»

Не Ленин это!

Что же тогда было в суде?

О чем просил Ленин?

Соображения по этому вопросу я позволю себе свести в три маленьких исследования, чтобы подтвердить:

а) твердое убеждение - Ленин не просил об оправдании Н. Н. Языкова;