Файл № 37. 2024 год

Германская юмористическая газета «Берлинский калейдоскоп», 30 апреля:

Unternehmen München Charterflüge (Компания «Мюнхенские чартерные авиарейсы»):

Файл № 38. 1978 год

Октябрьский снегопад накрыл украинскую столицу. Тараня снежный кисель, экскурсионный автобус «Интуриста» с европейскими и американскими туристами медленно катил по утреннему Крещатику. Пожилая экскурсоводша, стараясь отвлечь внимание иностранцев от очередей у продмагов и витрин гастрономов, где высокими пирамидами стояли лишь банки с «Лечо в томате» и кабачковой икрой, говорила в микрофон по-английски:

– Киев – столица советской Украины и один из старейших городов Европы. У нас много древних церквей, соборов, памятников и музеев. Киево-Печерская лавра, Софийский собор, Золотые ворота Киева, памятник Богдану Хмельницкому и Крещатик, центральная улица Киева…

Но туристы почему-то фотографировали сквозь окна не Золотые ворота и не памятник Хмельницкому, а трех алкашей с граненым стаканом у магазина «ПИВО – ВОДИ»… длинную серую очередь с авоськами у магазина «ПРОДУКТИ»… гигантский портрет Ленина с поднятой ладошкой и надписью «ВIРНОЮ ДОРОГОЮ ЙДЕТЕ, ТОВАРИЩИ!» и плакаты «ПIД ПРАПОРОМ МАРКСИЗМУ-ЛЕНIНIЗМУ, ПIД КЕРIВНИЦТВОМ КОМУНIСТИЧНОI ПАРТII – ВПЕРЕД ДО ПЕРЕМОГИ КОМУНIЗМУ!»

В 11:35 автобус подкатил к зданию нового цирка на площади Победы. Здесь, у центрального входа, на широких гранитных ступенях, в ожидании воскресного дневного представления со знаменитым Карандашом толпились школьники чуть ли не со всего города. Двери цирка были еще закрыты, школьники, подмерзая в своих вязаных шапочках, синтетических куртках и драповых пальтишках, топтались на холодных ступенях и терли носы и уши, а учителя и вожатые старались согреть их песнями:

– Дети! Поем все хором: «От улыбки хмурый день светлей, от улыбки в небе радуга проснется…»

Сорок пять туристов – увешанные фотоаппаратами и ярко одетые в новенькие дубленки и шубы из натурального меха, мужчины в голубых джинсах, а женщины в теплых брючках-клёш или в кожаных сапогах-ботфортах – выпорхнули из автобуса и ярко-диковинной стайкой пошли за своей экскурсоводшей сквозь разом примолкнувшую детскую толпу. На фоне этих черно-серых воронят и воробышек они выглядели инопланетянами.

Едва экскурсоводша достигла парадной двери, как стоявший там вахтер открыл тяжелую дверь и впустил иностранцев. Школьники, стоявшие близко, ринулись было тоже к двери, но вахтер тут же закрыл ее и властным жестом остановил детей:

– Минуту! Хай иностранцы сядуть!

Дневное представление началось в 12:00 громкой музыкой и выходом на арену знаменитого комика Карандаша с его не менее знаменитой скотчтерьеркой по кличке Клякса.