94
«Холланд и Баррет» (
95
«Вимпи» (
96
Специальный комитет обороны – один из профильных комитетов палаты общин Соединенного Королевства, осуществляющий контроль за деятельностью министерства обороны и связанных с ним госорганов, в том числе вооруженных сил.
97
Стефан Гордон Хендри (1969 г. р.) – шотландский профессиональный игрок в снукер; семикратный чемпион мира (1990, 1992–1996, 1999); в девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга.
98
Пастуший пирог – блюдо британской кухни, представляющее собой картофельную запеканку с фаршем, тушенным с сельдереем, луком, морковью, тыквой и специями.
99
«Энциклопедия годов правления под девизом Юнлэ» – самая большая неэлектронная энциклопедия в истории человечества, созданная по приказу китайского императора Чжу Ди в 1403–1408 гг.
100
Первое фолио – термин, употребляемый для обозначения первого собрания пьес Уильяма Шекспира, изданного в 1623 г.
101
Харли-стрит – улица в Лондоне, получившая известность с XIX в. как место деятельности многочисленных медицинских специалистов различного профиля.
102
Рукопись «Деяний сэра Гильона де Тразенье на Ближнем Востоке» XV в., принадлежавшая королю Франциску I (1494–1547), в 2012 г. продана на аукционе Sotheby’s за 6,2 млн долларов США.
103
Британская компания WHSmith (известная в просторечии как Smith’s) управляет сетью книжно-канцелярских магазинов на железнодорожных вокзалах, в аэропортах, больницах, автосервисах и т. д.