74
BBC Radio 4 – британская радиостанция, работающая с 1967 г. и транслирующая разговорные программы.
75
Артур Скаргилл – британский профсоюзный активист, являлся президентом Национального союза шахтеров с 1982 по 2002 г.
76
«Намасте» – уважительная форма приветствия, распространенная на Индийском субконтиненте, а также среди непальской и индийской диаспор. «Намасте» обычно произносят с легким поклоном, руки сложены вместе, ладони соприкасаются, пальцы направлены вверх, большие пальцы прижаты к груди.
77
Тори – неофициальное название консервативной партии Великобритании.
78
Сиденхэм (
79
Фолкстон (
80
ПЗРК – переносной зенитно-ракетный комплекс.
81
Пало-Алто – город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США, являющийся историческим центром американской Кремниевой долины.
82
«Лондонский глаз» (
83
Биг-Бен – популярное туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни с 2012 г. – Башня Елизаветы.