Глава 103

– Не подходи, – говорит Гуннар. – Я передумал. Не отвечай.

– Да не парься, – шепчу я. – Мы же хотели, чтобы он перезвонил. Ты лучше пошагай здесь, ничего не говори, только шагай, нам нужна акустика. Хорошо?

Гуннар кивает.

– И еще, – добавляю я. – Включи проигрыватель.

– Что? – Гуннар в недоумении смотрит на меня.

– Включи его, – повторяю я и жестикулирую, показывая на проигрыватель. – Акустика, Гуннар, акустика. Затем я беру телефон и нажимаю на кнопку ответить. Боковым зрением я вижу, как Гуннар медленно идет к проигрывателю.

– Мама?

Я держу мобильный у уха, смотря на затылок Сольвейг Борг на диване. В полумраке она похожа на несуразный манекен, подсвеченный газосветной трубкой на потолке. В следующее мгновение из динамика доносится голос Сольвейг Борг.

Уставшими ногами по голому полу. Беспокойными шагами к последней двери. Я шла так долго, я устала и хочу домой.

– Мама? – его голос дрожит, кажется, его душат слезы приближающейся эйфории и облегчения. – Мама. Я совершил кое-что ужасное.

В припеве подключаются орган, флейта и виолончель.

Встретимся в раю. Там никто не роняет слез, а тоска превращается в лед…

– Мама, – шепчет Свейн Борг в третий раз. – Пожалуйста.

Орган и пение Сольвейг Борг медленно затихают, и вскоре звучат только флейта и виолончель, пока наконец не воцаряется полная тишина. А на другом конце слышно тяжелое дыхание Свейна Борга.

Он кладет трубку.

Глава 104

– Он что-нибудь сказал? – спрашивает Гуннар.

Я оглядываюсь по сторонам, взгляд скользит по стенам и углам, пока я пытаюсь проанализировать свои впечатления от разговора с Боргом.

– Боже, – дрожу я. – У меня мурашки по телу от этого парня.