— О том, что на пятом этаже драка. Вы же сидели на улице в машине. Как вы догадались, что кому-то грозит опасность?

— Думаю, на сегодня хватит.

— Нет, Сингл, я так не думаю.

Их глаза встретились. И Сингл не понравилось то, что она увидела. Лорен выдвинула стул и села.

— Последние полчаса я провела на лестничной площадке отеля «Говард Джонсон». Там нет кондиционеров и духота, как в бане. Поэтому так и выгляжу.

— О чем вы? Не понимаю.

— Это была не просто драка, Сингл.

Сингл не сводила глаз с папки.

— Что это у вас?

Лорен высыпала на стол содержимое. Фотографии. Сингл вздохнула, взяла одну и похолодела.

— Полагаю, вы узнаете этого человека?

Сингл не сводила взгляда с двух снимков. На одном крупным планом простреленная голова мужчины. В покойном она узнала Чарльза Тэлли. Лицо — сплошное кровавое месиво. На другой фотографии он же во весь рост. И тут было видно, что тело Тэлли распростерлось на металлических ступенях.

— Что с ним произошло?

— Два выстрела в лицо.

— Господи!

— Ну что, теперь станете говорить, Сингл?

— Мне ничего не известно.

— Его зовут Чарльз Тэлли.

— Господи! — повторила Сингл.

Она судорожно пыталась сообразить, что произошло. Тэлли убит, это ясно. Но как, кем? Ведь он первым напал на Мэтта.