— Да.
— Эд Штейнберг — прокурор округа Эссекс.
— Да.
— К тому же мой друг уже двадцать восемь лет.
— И это тоже знаю.
— Прекрасно, Сингл, тогда мы поймем друг друга. Наша контора, «СЦР», — бизнес. Довольно успешный бизнес, так мне, во всяком случае, кажется. И большая часть его успеха и эффективности зависит от сотрудничества с этими людьми. А потому, когда Эд Штейнберг звонит мне домой в три часа ночи и говорит, что работает по тройному убийству…
— Постойте, — вмешалась Сингл. — Вы сказали «тройному»?
— Вот видишь? Ты даже не знаешь, как далеко зашло дело. Эд Штейнберг, мой друг, просит твоего содействия. Очень на него рассчитывает. А это означает, что и я, твой босс, тоже на него рассчитываю. Я ясно выражаюсь?
— Полагаю, да.
— Полагаешь? Что, я слишком туманно выразился, Сингл?
— Но есть ряд факторов, препятствующих этому.
— А Штейнберг уверяет, что нет. И еще он сообщил, что тут замешан какой-то бывший заключенный. Это правда?
— Он работает в «Картер Стерджис».
— Адвокат?
— Нет, помощник юриста.
— И он отсидел срок за непредумышленное убийство?
— Да, но…
— Тут нечего обсуждать, Сингл. Никаких привилегий. Ответь на все их вопросы.
— Не могу.
— Вот как? — В голосе Сьюарда зазвучали жесткие нотки. — Мне это уже не нравится.