– Мы похороним его здесь, – сказала она. Мать Билли.
Я позвонила ей, чтобы сказать, что его больше нет. Услышав ее слова, я вздрогнула. Я надеялась, что похороню Билли на кладбище Файлс. Его родственники жили в часе езды на север от Хот-Спрингса, там, откуда Билли сбежал. У меня почти не дрожал голос:
– Но, знаете, ему очень нравилось здесь…
– Нет, наш сын умер от рака, и похоронен он будет здесь.
– Я хочу присутствовать на похоронах, – сказала я.
Она довольно долго молчала.
– Ладно, приходите, – сказала она.
– Что ж, спасибо большое.
– Но я не желаю видеть на похоронах всех этих педиков.
– Понятно, – сказала я.
Я повесила трубку.
– Пошла ты к черту, – произнесла я вслух.
Когда мне сообщили подробности касательно похорон, я стала обзванивать друзей Билли и говорить им, что у меня есть план. «Если ты сможешь на денек отпроситься с работы…» – говорила я.
Многие парни работали по ночам или же были слишком больны, чтобы вообще работать. Я никогда ни о чем не просила этих людей, да и на этот раз действовала не от своего имени. Ради Билли парни были готовы на все.
В день похорон я возглавляла автоколонну из двадцати двух машин, которые вели самые неистовые дрэг-квин. Мы с Полом, Эллисон и Бонни ехали первыми, и мне казалось, будто я веду по хайвею 7 небольшую армию.
Нам предстояла поездка по живописной местности: дорога шла вдоль бесконечных сосновых лесов у подножия горы Уошито. Деревья, стоящие у самой дороги, никто не трогал, иначе люди начали бы жаловаться. А вот сосны, растущие вторым, третьим и так далее рядом, вырубали. Ведь главное – соблюсти внешние приличия.
Я включила правый поворотник, чтобы заехать на парковку: там был туалет. Все ехавшие позади водители последовали моему примеру. Было забавно наблюдать, как у работника парковки увеличиваются глаза, когда из машин одновременно начали выходить все теснившиеся в них дрэг-квин.
Маршалл положил руку Полу на плечо.
– Дор-р-рогая, там начинается
Эта шутка заставила Пола рассмеяться, и Маршалл сразу же решил повысить ставки.