Фашист был странный: лохматый, с закатанными до локтей рукавами. Глаза у него были сумасшедшие и злые.

Я понял, что «добегался». Поднял руки, демонстрируя покорность судьбе. Я не знал, что нужно говорить в таких случаях «Game over»[4] что ли?

– Это… экскюзми, сэр. – понял, что сморозил глупость. Но по-немецки я разговариваю также толково, как и по-английски. Черт, ну как это… «Гитлер капут».

Враг вдруг засмеялся и сказал:

– Вот и славно, партайгеноссе[5]. Туда ему и дорога.

Я решил не уточнять, что там не так с «партами из носов».

И тут только до меня дошло, что мужик понимает меня. Он не был офицером в эсесовском черном мундире или в белом кителе. Он, вообще, производил впечатление простого парня, а не аристократа и, тем более, – интеллектуала. Но простые солдаты языков не знают. Так кто же это?

Еще один застрявший в игре геймер, как те, что погибли во время взрыва? Или – очередной баг игры? Наверное, все это специально прописывается и усложняется от уровня к уровню.

Те парни в тайном убежище тоже казались живыми. Но не факт, что так оно и было.

– Чудак малец, ты из концлагеря сбежал? – человек отвел от меня автомат и расслабился.

– Типа того. – мотнул я головой, опуская руки. – А как ты догадался?

– Ты бы на себя со стороны посмотрел. – хохотнул противник. – Такое тряпье только смертникам и выдают. А у тебя еще и вещмещок за спиной, и автомат. Поди, еще парочку немцев успел приласкать из трофейного-то оружия? А?

– А вам-то что? Ну убил. – почувствовав, что мой голос предательски дрогнул, я поспешил позорно заткнуться.

– Хорош, нечего сказать! – продолжал зубоскалить незнакомец. – Один, в глубоком немецком тылу. Да еще и полиглот, как вижу, отменный. Ты как собирался через всю Германию топать, боец?

– Да как хоббит Фродо – босыми ногами. – огрызнулся я.

– «Хоббиты» это что, христианская секта, вроде «непротивленцев злу насилием»? Ну, тогда парень, ты точно не ту страну выбрал для проповеди.

Я хотел возразить, но за спиной раздался шум. Это бежали настоящие фашисты. Наверное, вскарабкались вслед за мной и пустились в погоню.

Мужчина оттолкнул меня в сторону и выглянул за дверь, из которой я появился:

– Да ты, я гляжу, с почетным эскортом! Может, у тебя в заначке еще гранаты и водка есть?

– А то! – не удержался я от похвальбы.