… — Вы действительно воспитывались в Швеции в пансионате?

— Да, до 15 лет. Затем я попала в колледж в Коннектикуте, откуда меня выгнали за связь с одной из подруг. Затем я приземлилась в школе маркетинга в Лондоне. В этот момент я и встретила Дэвида.

— Вы уже тогда догадывались, что он сыграет значительную роль в вашей жизни?

— Конечно, иначе я не стала бы жить с ним.

— Что вам нравилось в нем?

— Он не придерживался никаких норм, как и я, и мы дополняли друг друга. Меня возбуждало то, что я занимаюсь карьерой человека, который одевался, как женщина и открыто заявлял, что он бисексуал. Мы с Дэвидом оба были бисексуалы, и то, что мы кричали об этом на всех углах, помогало эволюции мышления.

— Скорее, это вы кричали об этом. Дэвид был более сдержан по этому поводу.

— А вот и нет! В 1972 г. он дал интервью «Мелоди Мейкер», в котором открыто заявлял о своей бисексуальности.

— О чем вы больше всего сожалеете, когда речь заходит о том времени?

— О свободе. Мы делали все, что хотели. Я вспоминаю те чувства, которые испытала, когда впервые попала на одну из лондонских дискотек и когда увидела этих геев, мужчин и женщин, которые танцевали и веселились под новую музыку. Это благодаря нам, геям, барьеры рухнули. Общество нам многое должно.

— Вы кажетесь человеком, который хочет свести счеты с обществом.

— Да, так как оно меня изгоняло, презирало, унижало, хотя я ничего плохого не делала. Я просто любила другое человеческое существо.

— Вы заявляете, что живете, не подчиняясь никаким нормам, и в то же время вы вышли замуж самым обычным образом.

— Дэвид женился на мне только потому, что нуждался во мне для своей карьеры. Его раздражало то, что я была вынуждена регулярно уезжать из Англии в Штаты, чтобы продлить визу. А что касается верности, то для меня это такая вещь, которая не имеет ни малейшего значения. У меня было столько приключений, сколько и у него.

— Вы позволяли себе все?

— Да, так как мы оба были согласны.

— Этот человек был вашим мужем, вы прожили десять лет, у вас общий ребенок, вам не кажется, что этой книгой вы его предали?

— Нет, так как все, что я рассказываю, правда.

— Может быть, но вы раскрываете интимные подробности вашей сексуальной жизни, которые, вообще-то должны касаться только его и вас. Вы рассказываете, как застигли вместе в постели двух самых великих звезд всемирного рока (Джеггера и Боуи), и еще удивляетесь, что это вызвало шум?

— Я рассуждаю по-другому. Мы персонажи, принадлежащие публике, и мы должны уметь говорить и рассказывать все.