— Проклятье, — буркнул Фодат. — Портал я создам, но это займет уйму времени. Я позову.

Он пристально уставился на дрожащий световой столб и отрешился от всего вокруг.

— Смерть Судий как-то связана с исчезновением Хадрата, — негромко сказала Леферия, удаляясь в сторонку, чтобы не отвлекать. — Они что, удерживали миры вместе?

— Может быть, — пробормотал Фелд. Она придирчиво вгляделась в его лицо. Казалось, адвокат начинал приходить в себя.

— Но тогда Хадрат и Геолис пересекались бы с самого начала, сколько существуют Судии… Кто-то заставил их столкнуться. Это не могло случиться просто так. Тифонус, как бы я хотела отловить Анаката и хорошенько допросить!

— Еще не поздно прихватить отряд коммандос, — заметил Сигетнар, щелкая кнопками связного устройства. — Таондару тоже есть о чем спросить вашего императора.

— Магия не пропала, — Леферия посмотрела на Фодата. — Боевые маги разотрут твоих коммандос в порошок.

— Блокаторы магии, надо понимать, тоже не перестали работать…

— Уймись, — велела Леферия. — В нашем мире найдется кому расспросить Анаката. Сначала надо выяснить, что вообще там сейчас творится.

Устройство пискнуло. Отправив последний сигнал, Сигетнар убрал его в карман.

— Леферия, почему я не умер? Ты поклялась или убить меня, или сделать идиотом. От той дряни, которую я выкурил, перемерли даже Судии. Так в чем дело?

Отчего-то эта прямолинейная тирада прозвучала смешно. Леферия фыркнула.

— От той дряни, как ты выражаешься, не мрут, а просто сразу испаряются. Ты и испарился. Ты стал проводником яда из Геолиса к Судиям, а мертвец проводником быть не может. Судии имеют дело только с живыми. Потом яд прошел сквозь тебя и растворился в верхнем слое эфира…

Сигетнар поморщился с отвращением и больше не задавал вопросов.

Фодату не пришлось никого звать, когда портал был готов. Соткавшийся из бесплотного света в осязаемое вещество столб слепяще полыхнул, заставляя жмуриться. Когда Леферия открыла глаза, он уже не светился. Портал чем-то напоминал Мальстрем, только не черный, а серый.

— Нас выбросит в Речном сквере?

— Я проложил ход к ближайшей точке, какую нащупал. Хадрат очень далеко теперь. Как на другом краю света, — проворчал Фодат. — Прыгайте.

Фелд сиганул в портал первым — может быть, он все еще не верил до конца, что Судий больше нет, и надеялся найти их в Хадрате… А Леферия ненадолго замерла, пытаясь определить, что в словах Фодата показалось важным. Он что-то сказал, упомянул мимолетно, не задумываясь, но мог случайно сказать нечто важное… Очень важное… Хадрат далеко? На другом краю света? На другом краю…

Опомнившись, она нырнула в портал следом за адвокатом. Ориентация в пространстве на мгновение исчезла, словно кто-то выключил земное притяжение и смешал верх и низ. Затем она поняла, что стоит на песке Речного сквера, а кругом творится светопреставление.

Кто-то кричал. Кто-то плакал, кто-то смеялся. Кто-то яростно дрался с продавщицей маринованных цветов за порционные баночки, другие пытались его оттащить. Изловчившись, продавщица ударила грабителя в пах, захлопнула крышку передвижной витрины и величественно удалилась, везя товар за собой. Кто-то застыл столбом, запрокинув голову и закрыв глаза — то ли пытался связаться с Судиями, то ли выйти в эфир. Леферия не умела выходить туда без проектора, но тоже прикрыла глаза и сосредоточилась.